Le Vénissian

Le dossier complet des interventions et questions/réponses

pamillet — 2017-12-22T14:41:26Z

Le dossier complet des interventions aux 8^es rencontres internationalistes [1] est une contribution forte, avec l'ensemble des vidéos de la journée (sur levenissian.fr) aux débats préparatoires au prochain congrès extraordinaire des communistes, au moment où le mouvement communiste international multiplie les rencontres, presque des retrouvailles comme les relations entre les partis russes, chinois, vietnamiens… et les efforts de reconstruction dans des pays historiques comme l'Italie ou l'Espagne.

Ce dossier nous aide à poser au XXI^e siècle, dans un grand pays capitaliste mondialisé, la question de la révolution, du renversement du pouvoir imposé par la bourgeoisie pour un pouvoir assumé par les travailleurs, la question du socialisme…

Les invités des rencontres et la délégation à Moscou

Autour de Michèle Picard (maire de Vénissieux) Les intervenants : Youping CU et Zizi Li (PCC), Tatiana Desiatova (KPRF), Danielle Bleitrach (sociologue, PCF), Hervé Poly (PCF Pas de Calais) Les traducteurs : Marianne Dunlop, Peggy Tantave Fuyet, Lu Gao (PCC) La délégation à Moscou : Gérard Labalette, Jean Zunino, Martine Dejardin, Nacer Khamla, Pierre-Alain Millet, Serge Truscello, Carole Duperray, Aurélien Scandolara

La préparation des rencontres…

1917-2017 : contre la guerre, le socialisme, plus que jamais ! - Vendredi 24 et Samedi 25 Novembre 2017

Les 8^es rencontres internationalistes de Vénissieux se tiendront le 25 Novembre 2017… Comme à chaque édition, elles permettront à des militants de Vénissieux et ses alentours, mais aussi d'autres régions de France, de mieux comprendre le monde, les luttes des peuples et l'action des communistes. (…)

Certains des textes existent dans la langue de l'auteur (espagnol, russe, chinois) ou traduits en anglais. Nous essaierons progressivement de traduire le maximum dans toutes ces langues. Merci d'avance de toute aide dans cet objectif.

La matinée : l'impact de la révolution d'Octobre

Introduction et présentation des invités : Introduction aux rencontres de Pierre-Alain Millet

Bonjour à tous pour cette journée exceptionnelle dont je vais présenter les invités :

D'abord Sylvain Teissier, du journal Germinal…

Tatiana Desiatova, communiste russe du KPRF que je remercie beaucoup, qui était responsable des interbrigades de Moscou et que nous avions rencontré à Moscou avec la délégation des communistes…

Zizi Li, chercheure associée du département des études Marxistes du CCTB (Central Compilation and Translation Bureau / Bureau central de compilation et de traduction) du parti communiste chinois, avec Peggy Tantave Fuyet…

Nous avions l'habitude dans ces rencontres d'avoir l'ambassadeur de Cuba en France… mais… malheureusement, Elio Rodràguez Perdomo, le nouvel ambassadeur depuis le mois d'octobre est en ce moment à Cuba, donc il ne peut pas être avec nous, mais il nous a transmis un message…

Enfin Danielle Bleitrach, sociologue communiste, du PCF de Marseille, auteur de plusieurs livres ces dernières années sur les expériences socialistes…

Pourquoi faisons-nous ces rencontres ? Parce-que nous savons qu'on ne peut rien comprendre et donc rien changer en France si on ne cherche pas à comprendre le monde et si on ne cherche pas un autre rôle de la France dans le monde. (…)

La révolution d'octobre dans l'histoire - Introduction historique de Sylvain Tessier

Dans le court temps de cette présentation, la seule chose que je puisse faire est d'exposer (sans prétention aucune) ce que représente pour nous notre journal, Germinal, la révolution d'Octobre 1917.

Avant cela, nous voulions remercier les camarades de Vénissieux, non seulement de nous avoir permis d'intervenir et d'être présent, mais aussi de faire une telle journée sur cet événement mondial qui est passé sous silence, particulièrement en France, ou alors commémoré la plupart du temps en niant son contenu réel.

Si comme nous le savons, il existe une possibilité de changement de société vers le socialisme â€“ parce que le capitalisme porte en lui la destruction (voir la contradiction fondamentale du capitalisme) â€“ il faut entendre le socialisme comme l'entendait dès le XIX^e siècle les Vidal, Blanqui, Louis Blanc et autres… â€“ cette révolution peut nous éclairer sur les tâches à venir si on l'analyse de manière dialectique :
1. dans un sens historique
2. en comprenant les enjeux réels dans la période où ils s'inscrivent. (les phases de Gramsci).

(…)

La révolution d'octobre a construit un grand pays socialiste ! - Intervention de Tatiana Desiatova (KPRF)

Chers camarades, c'est un grand honneur pour moi d'être avec vous qui vous êtes rassemblés pour célébrer le centième anniversaire de la grande Révolution d'Octobre. Et d'autant plus que nous sommes ici dans une ville révolutionnaire, la ville de Lyon, qui était la ville des Canuts. Et c'est une grande joie pour moi de rencontrer ceux qui ne se rendent pas, ceux qui dans des circonstances difficiles continuent la lutte pour nos idéaux communs.

Nous croyons que par nos efforts communs nous saurons construire un avenir radieux, honnête et digne. Le centenaire de la Grande Révolution socialiste d'Octobre qui nous rassemble ici est célébré dans le monde entier. Aujourd'hui dans chaque coins de la terre il y a des gens dont les cœurs battent au simple nom de Lénine, de Parti et du pouvoir soviétique.

A l'époque, dans le lointain 1917, ce furent les 10 jours qui ébranlèrent le monde et dans tous les coins du monde se sont répandus des slogans courts mais compréhensibles dans le monde entier : "la paix aux peuples !« , »la terre aux paysans !« , »les usines aux travailleurs !« , »le pouvoir aux Soviets !". Tout le monde les a entendu.

(…)

Les débuts du marxisme en Chine et son développement au XX^e siècle - Intervention de Zizi LI (Bureau central de compilation et de traduction du Parti Communiste chinois)

L'influence de la Révolution d'Octobre sur les débuts de la diffusion du marxisme en Chine

Zizi LI, chercheure au département de marxisme du Central Compilation and Translation Bureau

Cette année nous fêtons le 100^e anniversaire de la victoire de la Révolution d'Octobre. Cet événement est l'un des plus grands événements de l'histoire mondiale. En effet, la Révolution d'Octobre a profondément changé le cours de l'histoire de l'humanité ; elle a influencé et encouragé le prolétariat du monde entier à entrer dans une nouvelle ère. C'est la Révolution d'Octobre qui a permis d'introduire le marxisme-léninisme en Chine. La combinaison entre le marxisme-léninisme et le mouvement ouvrier chinois, et la fondation du Parti communiste chinois par des progressistes chinois, ont donné un nouveau visage à la Révolution chinoise.

A la fin du XIX^e siècle et au début du XX^e siècle, le marxisme avait déjà été introduit en Chine par différents canaux. Cependant, la diffusion large et l'impact substantiel du marxisme sur la réalité chinoise n'ont eu lieu qu'après la Révolution d'Octobre. Grâce à l'influence de la Révolution d'Octobre, la diffusion du marxisme en Chine est entré dans une nouvelle phase : d'une diffusion éparse le marxisme est passé à une large diffusion systémique ; d'une recherche purement théorique le marxisme est devenu une théorie guidant la pratique ; d'un courant social le marxisme s'est transformé en un programme politique.

(…)

Une volonté inébranlable de construire un modèle économique socialiste, prospère et durable - Message de Elio Rodràguez Perdomo, ambassadeur de Cuba

Au nom du parti communiste de Cuba et de l'ambassade de Cuba en France, je vous adresse un salut révolutionnaire. Malheureusement un voyage imprévu de travail à la Havane m'empêche d'être avec vous dans votre journée de débat et de réaffirmation des valeurs du socialisme dans le monde actuel.

la Révolution socialiste d'octobre marqué une nouvelle époque dans l'histoire de l'humanité. L'épopée d'octobre fut la matrice de multiples révolutions émancipatrices du XX^e siècle, comme la chinoise, la vietnamienne et la révolution cubaine, entre autres. Le processus de décolonisation fut rendu possible grâce à la prodigieuse influence de la Révolution d'octobre, qui contribua à ce que le droit des peuples à l'autodétermination devienne réalité dans toutes les parties du monde.

Dans le XXI^e siècle, les valeurs du socialisme sont vivantes, on peut les observer dans les mouvement progressistes de l'Amérique latine et des caraïbes, qui cherchent à réduire les inégalités sociales héritées de siècles de colonialisme et de néocolonialisme.

(…)

Questions et réponses sur l'impact de la révolution d'octobre - Questions dans la salle… et réponses de Tatiana, Zizi, Sylvain et Danielle

Questions dans la salle : Réponses de Tatiana Desiatova, Zizi Li, Sylvain Tessier et Danielle Bleitrach

Tatiana Desiatova (KPFR) Merci aux camarades de montrer tant d'intérêt dans vos interventions à la pratique et à la théorie du communisme. Nous parlons la même langue, celle du socialisme, du communisme, du Marxisme-Léninisme.

Sur le socialisme je donnerais cet après midi dans le débat des réponses précises. Je m'en tiendrais ce matin à la question de la trahison des dirigeants ; La question de la trahison des dirigeants est quelque chose de terrible, mais comment distinguer entre un leader et un traitre ? (…)

Zizi Li (PCC) :

Il faut voire la révolution et l'influence de la révolution Russe sur le long terme. La révolution Chinoise est une continuité de la révolution Russe, nous avons suivi ce chemin. Depuis 1917 ; le socialisme dans le monde à rencontré beaucoup de difficultés, mais aussi relevé beaucoup de défis. (…)

Sylvain Teissier :

A propos des processus historique, les peuples ont été en luttes dans des périodes donc en phase ascendante et dans d'autres périodes en phase descendante, mais les peuples ont toujours reconstruit en mieux. On peut être optimiste au niveau historique. Si on est capable d'analyser son propre parti, on sait ce qu'il faut faire. (…)

Danielle Bleitrach :

Nous avons une montée des luttes dans un processus historique et pas théorique. C'est un processus multiple et qui se joue dans le développement. La révolution se joue à partir de ce que nous sommes dans un processus multiple. Octobre 17 c'est la première révolution socialiste c'est du lourd.

(…)

Remise du drapeau du KPRF à la section PCF Vénissieux

Les communistes de Vénissieux remercient les communistes russes et spécialement Tatiana Desiatova pour ce cadeau chargé d'histoire ! …

Une réalité vivante de réponses à nos problèmes quotidiens… - Conclusion de la matinée par Danielle Bleitrach

Je vais essayer de vous faire part de quelques réflexions sur les révolutions et singulièrement sur la révolution d'Octobre dont nous célébrons le centenaire aujourd'hui. Je parle sous l'autorité de Marianne Dunlop puisque ces réflexions sont le fait d'un dialogue que nous avons entamé depuis plusieurs années et qui a donné lieu à deux livres et de nombreux articles dans notre blog.

Mais je voudrais également insister sur la manière dont aujourd'hui l'exposé de ces réflexions vient d'être influencé par les interventions qui m'ont précédée dans cette rencontre exceptionnelle, ici à Vénissieux.

1) la Révolution et la théorie concrète.

Je partirai de la dernière intervention, celle de la camarade chinoise qui nous a présenté l'histoire de la manière dont son parti a rencontré le marxisme. La camarade a dit quelque chose de très important, à savoir comment à partir d'une théorie, c'est-à -dire d'une réflexion abstraite, la théorie marxiste, ils sont passés à une théorie concrète qu'ils ont interrogée : en quoi le marxisme peut-il sauver la Chine ?

Le marxisme est déjà une théorie qui dans sa forme se prête à cet exercice puisqu'il articule théorie et pratique, ou comme le dit Marx, il ne s'agit plus seulement de comprendre le monde mais de le transformer. Le champ ouvert à la pratique est alors aussi immense que l'Histoire elle-même, aussi diversifié que le sont toutes les formations sociales, mais cela ne signifie aucun éclectisme, un but une perspective dont Marx affirmait qu'elle était l'instauration de la dictature du prolétariat, sa véritable invention qui permettait l'émancipation humaine. Mais nous y reviendrons.

(…)

Je crois en la vitalité de nos idées, à leur universalité, en la nécessité d'un parti communiste français - Accueil des délégations par Michèle Picard, maire de Vénissieux

Je tiens à remercier les participants et délégations des partis communistes russe, cubain et chinois, qui ont répondu à l'invitation de ces 8^es rencontres internationalistes de Vénissieux. Bienvenue dans notre ville, qui a fêté il y a deux ans, ses 80 ans de communisme municipal. C'est quoi le communisme municipal vénissian ? C'est presque un siècle de justice sociale, de solidarité et de possibles, pour tous les habitants, modestes ou mieux lotis, enfants ou seniors.

C'est avant tout une continuité d'avancées progressistes, au service de l'intérêt général, et inscrite dans la durée. En 1945, Louis Dupic, le maire de l'époque, favorise la création de l'œuvre des cantines des écoles publiques. En 2017, nous avons posé la première pierre de la nouvelle cuisine centrale, qui fournira dès la rentrée 2018, des milliers de repas équilibrés, aux enfants de nos écoles, de nos crèches, aux aînés de nos résidences. En 1966, Vénissieux n'a-t-elle pas été la première ville en France à avoir mis en place le service municipal de l'enfance ?

(…)

Après-midi : l'actualité du socialisme

L'actualité du socialisme : Nos enfants feront mieux que nous ! - L'actualité du socialisme : Intervention de Tatiana Desiatova (KPRF)

Chers camarades, ce n'est pas par hasard si nous avons commencé notre discussion d'aujourd'hui sous l'égide de la théorie. Sans elle aucune pratique n'est possible. Cette année nous célébrons non seulement le centième anniversaire de la révolution d'octobre mais aussi l'anniversaire du manifeste du parti communiste de Marx et Engels. Nous avons accumulé de par le monde une masse importante de connaissances théoriques sur le socialisme et la révolution et pourtant il y a si peu de pays qui peuvent dire : Nous avons construit le socialisme. Sans doute est-ce parce que c'est une tache difficile. Oui c'est difficile de construire et c'est encore plus difficile de maintenir, de garder le socialisme. Nous savons que la phase principale de la révolution c'est la liquidation de l'exploitation de l'homme par l'homme. C'est seulement quand on a pu résoudre cette tâche, quand la propriété privée a été abolie que l'on peut dire si la révolution a gagné.

En Union soviétique on est parvenu à construire le socialisme. Pourquoi ? Parce que dès le début le parti qui avait pour slogan « le pain pour le peuple », s'est non seulement fixé pour tâche de nourrir les hommes, de leur donner un abri, de quoi se vêtir, mais a su aussi éduquer un homme nouveau, pour en faire un homme qui serait vraiment libre ! Il y a eu tout de suite après la guerre civile une génération de tels hommes. Des centaines de jeunes s'étaient alors levés pour la défense du pouvoir soviétique. (…)

L'actualité du socialisme : Le miracle chinois et son orientation économiqueIntervention de Youping Cui, secrétaire général du CCTP (PCC)

Le miracle chinois et l'évolution économique de la Chine

I. Les succès réalisés depuis la fondation de la Chine nouvelle - le miracle chinois

Soixante-huit ans d'efforts pénibles ont permis à la Chine nouvelle d'obtenir des succès extraordinaires sur le plan économique. Ces succès économiques sont principalement visibles dans les domaines suivants :

1. L'économie a connu une croissance rapide, permettant à la Chine de passer d'un pays pauvre et sous-développé à la deuxième puissance économique du monde.

Ces 68 dernières années, le succès le plus notable de la Chine a été son développement économique rapide. En 1952, le PIB chinois était de 67,9 milliards de yuans, tandis qu'en 2016, ce chiffre a atteint 74 412,7 milliards de yuans. La part de l'économie chinoise dans l'économie mondiale est passée de moins de 1% au lendemain de la fondation de la Chine nouvelle à 1,8% en 1978, puis à 6,4% en 2008, devenant ainsi la troisième puissance économique du monde.

(…)

L'actualité du socialisme : les suites du 7^e congrès du PC Cubain - Lecture d'un article de Oscar Sanchez Serra (Gramma)

Il y a exactement un an, le commandant en chef de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, déclarait lors d'une brève intervention : "Les idées des communistes cubains resteront, comme preuve que, si on travaille avec dignité et application, il est possible de produire les biens matériels et culturels dont l'humanité a besoin, mais qu'il faudra toujours se battre pour les obtenir".

Plus loin, il interpellait les peuples sur l'importance que notre Héros national José Marti accordait à l'indépendance de Cuba, avant de souligner : "À nos frères d'Amérique latine et du monde, nous devons dire que le peuple cubain vaincra"
Un jour comme aujourd'hui, il y a 56 ans, cette certitude dans la victoire se confirma sur les plages de Playa Giron face à l'agression impérialiste et pour la défense de la Révolution socialiste, avec Fidel au commandement sur le théâtre des opérations.
Ce même jour, il y a un an, le général d'armée Raul Castro Ruz présidait la clôture du 7^e Congrès du Parti. "Il me semble convenable de rappeler que le processus de mise à jour du modèle économique que nous avons amorcé depuis le 6^e Congrès n'est pas une tâche d'un quinquennat ou deux. Le cap est déjà fixé« . Et de souligner que »les cinq prochaines années seront décisives pour assurer le transfert graduel et ordonné des principales responsabilités du pays aux nouvelles générations, un processus d'une importance spéciale que nous espérons exécuter et conclure avec la tenue du 8^e Congrès en 2021".

L'actualité du socialisme : premier débat - Premières questions de la salle et premières réponses

Questions dans la salle :
Premières réponses de Tatiana Desiatova (KPRF)
Premières réponses de Youpng Cui (PCC)

L'actualité du socialisme : suite du débat - Suite des questions et réponses

Danièle Bleitrach : Oui si vous permettez je voudrais, puisqu'il n'y a pas de camarades cubains, apporter un témoignage de la manière dont nous, communistes français, nous avons tendance malheureusement à donner des leçons au lieu d'apporter une solidarité quelques fois. Et j'en parle d'autant plus que j'étais membre du Comité Central du PCF. Je n'avais pas le moindre doute quand je suis partie à Cuba et que j'ai atterrie en pleine Période Spéciale. J'ai vu une situation terrible avec des femmes qui n'avaient plus un morceau de savon pour nettoyer les enfants. Ils vivaient dans des conditions d'héroïsme ! Je me souviendrai toujours des pommes de terre au four : je n'ai jamais mangé de telles pommes de terre de ma vie, c'était un luxe ! Ces gens-là ont tenu dans des conditions extraordinaires et nous qu'est-ce-qu'on a fait, nous communistes français ? J'ai découvert à quel point nous étions des donneurs de leçon ! Ca m'a écœuré ! C'est-à -dire qu'au moment où ces gens étaient héroïques nous avions dans l'Humanité des articles sur les prostituées cubaines de Régine Desforges ! Nous avons continuellement un art de juger !…

Tatiana Desiatova du KPRF (Traduite par Marianne Dunlop) :

On va essayer de commencer par le commencement. La question sur Poutine qui est un Tchékiste et un Tchékiste doit défendre la Révolution. Officiellement un document de mon parti dit : « le régime qui a été installé en Russie après 1991 est un régime oligarchique réactionnaire capitaliste archaïque » de plus c'est la bourgeoisie compradore qui est au pouvoir, celle qui dessert les intérêts capitalistes : des propriétaires qui ne sont pas intéressés à investir de l'agent dans leur propre économie mais préfèrent sortir le capital du pays. Poutine a été amené au pouvoir par Eltsine. C'est pourquoi mélanger Poutine et la Révolution, c'est pas possible, il n'y a aucun rapport. (…)

Youping Cui du PCC : Toute-à -l'heure des camarades ont également posé des questions délicates, difficiles à répondre. Par exemple le bombardement américain sur l'ambassade chinoise en Yougoslavie et les conflits en mer méridionale. Quand ces deux accidents ont éclaté j'étais professeur dans une université et à ce moment-là mon travail a été de déconseiller les étudiants de prendre des actions c'est-à -dire à contenir leurs actions. Cela prouve aussi ce que Marx a dit (….). La deuxième question porte sur le vote des sanctions contre la Corée du Nord. En réalité les dirigeants, les anciens dirigeants chinois et coréens avaient des relations d'amitié. (…)

L'actualité du socialisme : Solidarité avec les communistes de la république populaire de Donetsk

A l'occasion du Centenaire d'Octobre, les communistes de Donetsk envoient un message à leurs camarades français

Chers camarades ! Chers amis !

Il y a 100 ans, les salves de l'Aurore ont annoncé au monde entier le début d'une nouvelle époque dans l'évolution de l'humanité. Et les feux puissants du vaisseau, symbole de la Révolution, ont éclairé la voie que suit le monde vers son avenir de justice. Le premier but sur cette voie est le socialisme. Les travailleurs sont devenus les maîtres de leur Patrie. D'une force de travail privée de droits ils sont devenus les créateurs d'un monde nouveau. Le pays des soviets a montré par son exemple que si le développement est fondé sur les valeurs de la justice, de l'égalité et de la fraternité, les résultats étonneront la planète entière.

Mais la construction pacifique dans notre pays a été interrompue par la Guerre civile, la terreur blanche et l'intervention de 14 pays de l'Entente. Cependant, ils n'ont pas réussi à briser la Grande révolution. Le mot d'ordre « Bas les pattes de la Russie » a acquis un caractère de masse dans de nombreux pays du monde.

La solidarité des travailleurs du monde avec la révolution russe a été une illustration vivante de la force de l'internationalisme prolétarien. Ce fut un mouvement éveillant l'espoir chez les masses populaires de nombreux pays du monde. Tous ont compris les objectifs des bolcheviks, des peuples de Russie s'engageant sur la voie du socialisme. La justice sociale, la paix aux peuples, le travailleur devient le maître de son pays et de son destin. Le monde entier doit défendre ces valeurs.

(…)

L'actualité du socialisme : Le socialisme pour la France ! - Intervention de Hervé Poly, secrétaire fédéral du PCF Pas de Calais

Conclusion, je ne sais pas, mais je vais essayer de donner mon point de vue sur le débat qu'on vient d'avoir.

D'abord, petit aparté, il reviendra le temps des cerises, du gai rossignol et du merle moqueur, j'ai bien entendu une question qui a été posé et qui me semble ouverte, c'est la question du temps des cerises et de 1976. Oui, la question tôt ou tard sera posée. Parce qu'Octobre est d'actualité, se pose et se posera la question de la dictature du prolétariat bien évidemment. C'est un débat et c'est en débat, et je le dis en aparté, mais je crois, j'ai entendu ce qui a été dit que je partage en grande part, mais ce n'est pas le débat que nous avons aujourd'hui dans le parti communiste, et je vais y venir.

Le deuxième point c'est l'importance d'une telle journée. Georges Marchais disait « la solidarité internationale est la tendresse des peuples ». Je crois que c'est fondamental de garder en nous cette question de la solidarité, et personnellement, je suis fortement imprégné de cette solidarité internationale, d'abord parce que ma région, ma ville ou je suis né, trois villes a direction communistes sont jumelées avec une ville qui vous parlera, c'est Thorezgrad, qui est dans le Dombass actuel et bien évidemment, en tant que fils de mineur, je ne peux que penser à celles et ceux qui luttent pour leur devenir.

(…)

L'internationale chantée en Français, Espagnol, Russe, Chinois…

et rappel de la version complète… même si on se limite souvent aux couplets 1, 2 et 6… !
Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère, C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase, Foule esclave, debout ! debout ! Le monde va (…)

Compte-rendu et réactions après les rencontres

Oui, le socialisme est l'avenir du monde ! - Pour les 100 ans d'octobre, des militants passionnés se réapproprient leur histoire !

C'est toujours un pari d'organiser ces rencontres internationalistes, en tentant depuis une section locale du parti communiste, d'établir des relations avec de grands partis communistes du monde, alors même que la direction du PCF les ignore…

Mais les 120 militants rassemblés à Vénissieux ce 25 novembre ont vécu un moment exceptionnel, d'une grande richesse humaine et politique. Une conférence internationale multilingues avec traducteurs n'est habituelle pour presque personne dans la salle. Il faut un réel effort d'écoute dans cette journée dense avec plus de 4 heures d'intervention de nos invités et 2 heures de débat. Il faut remercier la qualité des traducteurs, Marianne Dunlop qui assurait une traduction simultanée du russe, Peggy Cantave-Fuyet, notre camarade franco-chinoise qui accompagnait la délégation du PCC et Lu Gao, traductrice de la délégation, qui assuraient la traduction chinoise.

Mais cet effort d'écoute liée à la traduction permettait à chacun de prendre connaissance de ce que tous les médias occidentaux cachent, et malheureusement que notre journal l'Humanité ne contribue pas à faire découvrir. Les communistes des trois grandes révolutions qui ont marqué le XX^e siècle sont fiers de leur histoire et déterminés à faire progresser le socialisme.

(…)

De l'impact d'octobre à l'actualité du socialisme… L'internationale en conclusion ! - La liste des vidéos de la journée

Les vidéos des 8^es rencontres internationalistes sont disponibles sur youtub dans la chaine PCF Vénissieux. Vous pouvez vous y abonner et les commenter…
Elles seront progressivement mises en ligne sur ce site, avec un article par vidéo ou intervention, le texte étant progressivement ajouté. (…)

Vers l'unité de deux grands partis révolutionnaires, pour célébrer l'anniversaire de la révolution d'Octobre.

Je n'ai pas pu venir à la réunion de Vénissieux, à mon grand regret. Avec un peu de recul et en visionnant les vidéos mises en ligne, notamment les interventions des camarades russes et chinois, j'en viens à penser que cet événement a une grande portée.

Tatiana Desiatova, représentante du KPRF, critiqua dans ses réponses aux questions du public l'abandon par Khrouchtchev de la dictature du prolétariat et la négation de la lutte des classes :

"Quand on oublie des concepts comme la dictature du prolétariat dans l'histoire de mon pays malheureusement cela a joué un rôle destructeur après la mort de Staline. Khrouchtchev a commencé à renoncer à la dictature du prolétariat, à nier le concept de lutte des classes". [25'45 de l'enregistrement]

Je retiens aussi ce passage de l'intervention de Youping Cui :

"En 1978 nous avons déjà abandonné l'idée erronée qui considère la lutte des classes comme la contradiction principale. Nous avons concentré nos efforts sur l'édification économique parce que nous pensons que seules des forces productives développées permettent de dépasser ou de démontrer la supériorité du système socialiste.

Et dans le rapport du 19^e congrès on dit que la contradiction principale s'est transformée pour devenir la contradiction entre les aspirations de la population pour une vie meilleure et le développement déséquilibré et insuffisant.

Mais cela ne signifie pas que la lutte des classes a déjà disparu. En raison de la situation intérieure et extérieure la lutte des classes en Chine existe dans certains champs ou dans certains domaines parce que sur le plan international il existe l'impérialisme et aussi l'hégémonie et à l'intérieur du pays il y a aussi beaucoup de contradictions."

Sans oublier le compte-rendu de la délégation à Moscou qui a préparé les rencontres

Un voyage contribution aux préparations du congrès des communistes !

Lors du comité départemental de la fédération du Rhône du PCF, un militant de l'Ouest Lyonnais s'interrogeait : mais pourquoi la section de Vénissieux n'a que 5 questionnaires préparatoires au congrès de remplis ? Je lui ai confirmé que si ce questionnaire était bien disponible à la section, personne n'avait jugé utile de le faire remplir, tellement il nous paraissait à milles lieux des pratiques militantes de discussion collective, inefficace pour mobiliser les communistes, ce que la vie a confirmé… Et finalement, la contribution de la section de Vénissieux a été toute autre dans la même période, et à mon avis beaucoup plus utile et importante que ce questionnaire que tout le monde aura oublié dans un an, envoyer une délégation de communistes à Moscou pour le 100^e anniversaire de la révolution d'octobre.

D'abord parce que cette délégation a pris des contacts avec des communistes de toute la planète, qu'elle a fièrement donné une place [1] au parti communiste français, dont l'histoire de combats, de résistances, de luttes sociales et anticoloniales est largement connu du mouvement communiste international.

Mais surtout parce que cette délégation revient avec plein de questions qui auraient pu être dans ce questionnaire, qui se révèlent fondamentales dès qu'on en discute entre communistes en France, dès qu'on parle avec les communistes d'autres pays, et notamment des anciens pays socialistes de l'Est. Ces questions se sont prolongées et renforcées lors des rencontres internationalistes de Vénissieux du 25 novembre dernier, rencontres que la délégation de Moscou avait en quelque sorte préparée et permise…

Quelle était cette société construite par la révolution d'octobre dans une longue succession de guerres et de confrontations, que tant de russes regrettent, qui donnait à tous un logement, un emploi, une éducation, une santé… et qui a été détruite par une restauration capitaliste brutale ? Était-ce vraiment cet échec dramatique dont nous parlent les médias occidentaux ?

Certains répondent, "cela n'a rien à voir avec nous, nous n'avons pas de responsabilité dans les crimes staliniens, et nous avons rompu avec toutes ces conceptions…". Mais en se défaussant ainsi d'une grande part de notre histoire, est-ce qu'on règle la

[1] versions en français et quelques versions en lanques, le travail de traduction dans l'objectif d'un dossier complet dans chaque langue demande de l'aide !

L'internationale chantée en Français, Espagnol, Russe, Chinois…

communistes — 2017-12-02T18:56:17Z

et rappel de la version complète…. même si on se limite souvent aux couplets 1, 2 et 6… !

Debout ! les damnés de la terre ! Debout ! les forçats de la faim ! La raison tonne en son cratère, C'est l'éruption de la fin. Du passé faisons table rase, Foule esclave, debout ! debout ! Le monde va changer de base : Nous ne sommes rien, soyons tout !

Refrain : (2 fois) C'est la lutte finale Groupons-nous, et demain, L'Internationale, Sera le genre humain.

Il n'est pas de sauveurs suprêmes, Ni Dieu, ni César, ni tribun, Producteurs sauvons-nous nous-mêmes ! Décrétons le salut commun ! Pour que le voleur rende gorge, Pour tirer l'esprit du cachot, Soufflons nous-mêmes notre forge, Battons le fer quand il est chaud !

Refrain

L'État opprime et la loi triche, L'impôt saigne le malheureux ; Nul devoir ne s'impose au riche, Le droit du pauvre est un mot creux. C'est assez languir en tutelle, L'égalité veut d'autres lois : "Pas de droits sans devoirs, dit-elle, Égaux, pas de devoirs sans droits !"

Refrain

Hideux dans leur apothéose, Les rois de la mine et du rail, Ont-ils jamais fait autre chose, Que dévaliser le travail ? Dans les coffres-forts de la bande, Ce qu'il a créé s'est fondu. En décrétant qu'on le lui rende, Le peuple ne veut que son dû.

Refrain

Les Rois nous saoûlaient de fumées, Paix entre nous, guerre aux tyrans ! Appliquons la grève aux armées, Crosse en l'air et rompons les rangs ! S'ils s'obstinent, ces cannibales, À faire de nous des héros, Ils sauront bientôt que nos balles Sont pour nos propres généraux.

Refrain

Ouvriers, Paysans, nous sommes Le grand parti des travailleurs ; La terre n'appartient qu'aux hommes, L'oisif ira loger ailleurs. Combien de nos chairs se repaissent ! Mais si les corbeaux, les vautours, Un de ces matins disparaissent, Le soleil brillera toujours !

L'actualité du socialisme : Le socialisme pour la France !

Herve poly — 2017-12-02T18:55:30Z

Conclusion, je ne sais pas, mais je vais essayer de donner mon point de vue sur le dénbat qu'on vient d'avoir.

D'abord, petit aparté, il reviendra le temps des cerises, du gai rossignol et du merle moqueur, j'ai bien entendu une question qui a été posé et qui me semble ouverte, c'est la question du temps des cerises et de 1976. Oui, la question tôt ou tard sera posée. Parcequ'Octobre est d'actualité se pose et se posera la question de la dictature du prolétariat bien évidemment. C'est un débat et c'est en débat, et je le dis en aparté, mais je crois, j'ai entendu ce qui a été dit que je partage en grande part, mais ce n'est pas le débat que nous avons aujourd'hui dans le parti communiste, et je vais y venir

Le deuxième point c'est l'importance d'une telle journée. Georges Marchais disait « la solidarité internationale est la tendresse des peuples ». Je crois que c'est fondamental de garder en nous cette question de la solidarité, et personnellement, je suis fortement imprégné de cette solidarité internationale, d'abord parce que ma région, ma ville ou je suis né, trois villes a direction communistes sont jumelées avec une ville qui vous parlera, c'est Thorezgrad, qui est dans le Dombass actuel et bien évidemment, en tant que fils de mineur, je ne peux que penser à celles et ceux qui luttent pour leur devenir.

Et puis quand on est communiste Français, on n'oublie jamais ce que nous a dit Jaurès, je n'oublie jamais Lénine non plus d'ailleurs, c'est qu'un peu d'internationalisme éloigne de la patrie et que beaucoup nous y ramène. Une telle journée est à saluer et l'initiative des camarades de Vénissieux est fondamentale.

On a beaucoup parler de la Chine et de la Russie. Je tiens à rappeler ce que disait Marx à propos de la France. La France est la terre classique des affrontements politiques. Alors je ne sais pas si on est sur un volcan. Je connais le poème de Nazim Hikmet qui nous dit, qui dit à son peuple que, malheureusement, il est comme la poussée éteinte d'un volcan, tu n'es pas un, tu es des millions. Mais nous sommes ici pour que la raison tonne à son cratère, et je pense que ce peuple, ce pays, a besoin d'un parti communiste, et c'est là dessus que je voudrais développer une partie de ma conclusion.

Ce que je voudrais dire essentiellement, c'est que je suis secrétaire de la fédération du pas de calais depuis une dizaine d'année. Je suis fier d'appartenir à cette fédération et d'appartenir au réseau qui porte si justement ce nom « Faire Vivre et Renforcer le Parti Communiste Français ». Je le dis en toute modestie aux camarades qui ne sont pas membres du PCF. Je suis fier d'être membre du PCF, je ne pense pas me tromper dans ce combat. Et je peux dire en clin d'œil pour Tatiana, je pense qu'elle n'a pas tort, même si elle a été trahie, d'être au parti communiste là où elle est.

Nous aussi nous avons été trahi, à plusieurs reprises. Nous en sommes bien conscients, mais je pense que c'est dans le parti communiste que l'affrontement se fait, et c'est de là que la perspective, le débouché politique nécessaire aux luttes peut se construire. Ça a été dit tout à l'heure par une camarade, on n'appuie pas sur un bouton. On en a tous conscience. On sait que les luttes aujourd'hui, elles sont une réalité. Elles ne débouchent pas parce-qu'il n'y a pas un parti communiste au rendez-vous.

Je dois dire aussi que dans nos réflexions, là ou je vis, une terre en proie à la désindustrialisation, à la paupérisation, ne pas prendre en compte la poussée de l'extrême droite dans notre analyses, serait une erreur fondamentale. C'est XXXXXXXXXXX qui disait, toute poussée d'extrême-droite est une révolution manquée. Et je pense que la révolution manquée, c'est nous, c'est notre responsabilité en tant que parti communiste. Et il faut dire, avec les camarades de Vénissieux, de Montpellier, et d'ailleurs, on mène une lutte dans le parti communiste qui est difficile, mais de plus en plus, on se fait respecter. On a empêché la liquidation totale, la solution à l'italienne,

Je l'ai déja dit à plusieurs reprises, le parti communiste a été vidé de l'intérieur, c'est parfois pour certains, une coquille vide. Mais ça reste un repère tout de même pour la grande masse des salariés qui s'interrogent sur ce qui se passe chez nous. Il y a le mouvement du monde, je crois franchement qu'on sort de trente années de plomb, que le mouvement du monde est en train de donner raison à ceux qui n'ont pas renoncé, qui n'ont pas désarmé. Et je crois que le terme désarmé, c'est au sens marxiste dans la bataille idéologique. Les idées dominantes sont les idées de la classe dominante. Certains, nos dirigeants, Robert Hue et d'autres, ont été dans le sens du vent. Et on sait que quand on va dans l'air du temps, on a l'avenir d'une feuille morte. Robert Hue, c'est une feuille morte, mais nous les communistes, nous qui sommes communistes, on a raison de continuer le combat. C'est un verbe impératif le verbe continuer, et c'est un impératif pour tout communiste de continuer le combat de classe.

Quelle est l'actualité du parti communiste. C'est compliqué, car pour ceux qui vont là haut à Fabien, à chaque fois que vous revenez d'une réunion, vous avez tendance à quitter, vous en avez marre. Et puis on se téléphone entre nous, on fait pas simplement que se remonter le moral, mais on analyse la situation concrète et on mesure qu'on a marqué des points.

Vous savez, quand au parti communiste, ils sont obligés de reparler de la révolution d'octobre, de reparler de Lénine, de refaire une exposition sur Georges Marchais, on se dit que on est un peu utile, et même beaucoup utile.

On a bien conscience que derrière, par exemple l'expo ou le livre sur Georges Marchais, l'expo sur la révolution d'octobre, sont empreints d'une forme de révisionnisme. On n'est pas naïf, on ne peut pas tout gagner, mais on les oblige à venir sur notre terrain, et sur notre terrain on sera tôt ou tard gagnant pour l'intérêt des salariés, car on n'est pas dans une bataille de boutique. Mais je pense que pour les travailleurs en général, il y a une déception sur le parti communiste, mais il y a toujours un espoir autour du parti communiste. Ce qu'a dit le père Gattaz reste d'actualité, on ne fait pas la même politique avec un parti communiste influent qu'avec un parti communiste affaibli. Et j'en suis totalement convaincu. Je sais que mes camarades qui se battent à la CGT sont en train de comprendre que le populisme de gauche, le dégagisme, et je vous le dis tel que je le pense dans ma région, le dégagisme c'est un marche-pied pour l'extrême droite, c'est la négation de la lutte des classes. Et on a tout intérêt à reposer les questions de classes en terme d'actualité, et je suis en opposition à ceux qui nous renvoie à la visée communiste, je pense à Lucien Sève. Je suis pour le socialisme, et ça pose deux questions minimum, la question du pouvoir, du pouvoir des travailleurs et la question de la propriété, de l'appropriation collective des moyens de production.

Ces questions sont posées et en terme d'actions, je vois trois actions qui peuvent être celles des communistes :

La première de toutes, quand on nous parle de la Chine, de la Corée du nord, quand on nous parle de XXXX, demain du moyen-orient, du proche-orient,c 'est bien sûr la question de la paix et dans notre région, avec nos 5 fédérations à partir de nos réalités des 5 départements, au delà d'une marche sur l'Elysée à partir des préoccupations de terrains, faire monter d'en bas ce qui peut monter, car on a été victime de tout ce qui vient du sommet. Notre parti doit être à l'initiative d'une grande initiative sur l'armistice de 1918, dans notre région des hauts de France, Craonne, le chemin des dames, notre dame des lorettes, et avec dans le viseur la question de 1919, c 'est à dire l'anniversaire macabre d'une organisation qui est le bras armé des USA, c'est à dire l'OTAN, et 2019 ce sont les élections européennes, et je pense que la question de la paix contre l'armée européenne doit être fondamentale dans la bataille à mener.
la deuxième question après la paix, c'est la question de la financiarisation de l'économie, avec le combat que mènent nos camarades Boquet, on peut montrer qu'une autre société est possible, qu'il est urgent de poser la question de la sortie du capitalisme et de sa financiarisation. On a beaucoup parlé de la mondialisation et notamment de la question des langues. Je suis un de ceux qui combatte le « globish », la globalisation c'est pas la même chose que la mondialisation.

Moi je suis pour la mondialisation de la culture et la démondialisation de l'agriculture Par contre, imposer sa langue comme ils veulent le faire, c'est à dire le globish, même pas la langue de Shakespeare, c'est à dire imposer la langue commerciale, c'st imposer leur domination et donc défendre la langue Française, c'est un de nos combats.

Enfin, le troisième axe c'est la dignité avec un salaire, une retraite digne, et ces trois axes peuvent porter un projet qui doit s'appeler le socialisme pour la France, et pour ne pas être plus long, je crois qu'on doit se nourrir les uns les autres, échanger comme on le fait, et affirmer qu'on croit à l'avenir.

Je crois qu'il y a un lien direct et étroit entre poésie et communisme. Je voulais simplement dire que le poète a toujours raison, il voit plus loin que l'horizon, et la femme est l'avenir de l'homme. Si le poète a toujours raison, je crois qu'on a jamais tort d'être communiste.

Pour ceux qui ne connaissent pas le poème de Nazim Hikmet cité par Hervé, il s'agit de « La Plus Drôle des Créatures »

"Comme le scorpion mon frère

tu es comme le scorpion

dans une nuit d'épouvante.

Comme le moineau mon frere

tu es comme le moineau menues inquietudes.

Comme la moule mon frère

tu es comme la moule fermé et tranquille.

Tu es terrible mon frère

comme la bouche d'un volcan éteint

Et tu n'es pas un hélas

tu n'es pas 5

tu es des millions

Tu es comme le mouton mon frère

quand le berger habillé de ta peau

Quand le berger lève son baton

tu te hates de rentrer dans le troupeau

et tu vas à l'abattoir en courant presque fier…

Tu es la plus étrange des créatures, en somme

Plus drole que le poisson qui vit dans la mer sans savoir la mer

Et s'il y a tant de misère sur terre

c'est grace à toi mon frere

si nous sommes affamés, épuisés,

si nous sommes écorchés jusqu'au sang

Préssé comme la grappe pour donner notre vin

Irais-je jusqu'à dire que c'est de ta faute ?

Non…

Mais tu y es pour beaucoup, mon frere…"

L'actualité du socialisme : Solidarité avec les communistes de la république populaire de Donetsk

communistes — 2017-12-02T18:51:55Z

La lettre des communistes de Donetsk aux communistes de Vénissieux

La République Populaire de Donetsk, inspirée par la Grande révolution d'Octobre, a pour but le socialisme

A l'occasion du Centenaire d'Octobre, les communistes de Donetsk envoient un message à leurs camarades français

Chers camaradesÂ ! Chers amisÂ !

Il y a 100 ans, les salves de l'Aurore ont annoncé au monde entier le début d'une nouvelle époque dans l'évolution de l'humanité. Et les feux puissants du vaisseau, symbole de la Révolution, ont éclairé la voie que suit le monde vers son avenir de justice. Le premier but sur cette voie est le socialisme. Les travailleurs sont devenus les maîtres de leur Patrie. D'une force de travail privée de droits ils sont devenus les créateurs d'un monde nouveau. Le pays des soviets a montré par son exemple que si le développement est fondé sur les valeurs de la justice, de l'égalité et de la fraternité, les résultats étonneront la planète entière.

Mais la construction pacifique dans notre pays a été interrompue par la Guerre civile, la terreur blanche et l'intervention de 14 pays de l'Entente. Cependant, ils n'ont pas réussi à briser la Grande révolution. Le mot d'ordre « Bas les pattes de la Russie » a acquis un caractère de masse dans de nombreux pays du monde.

La solidarité des travailleurs du monde avec la révolution russe a été une illustration vivante de la force de l'internationalisme prolétarien. Ce fut un mouvement éveillant l'espoir chez les masses populaires de nombreux pays du monde. Tous ont compris les objectifs des bolcheviks, des peuples de Russie s'engageant sur la voie du socialisme. La justice sociale, la paix aux peuples, le travailleur devient le maître de son pays et de son destin. Le monde entier doit défendre ces valeurs.

Et c'est justement pour ces valeurs que s'est soulevé le peuple du Donbass en 2014. Les communistes de DNR [République populaire de Donetsk], les autres forces patriotiques de gauche proposent aux citoyens de la République de définir plus fermement et dès aujourd'hui leur position sur les buts de notre lutte. La construction des bases de la société socialiste donne à nos compatriotes une orientation dans la lutte, et un espoir que notre lutte rencontrera le soutien des travailleurs des autres pays. Nous ne sommes pas seuls dans notre volonté de nous battre pour la justice sociale, pour une voie socialiste de développement. Nous luttons aux côtés des partis communistes et ouvriers du monde entier. Et dans leurs rangs, nous sommes sûrs de trouver les militants communistes et ouvriers de France. Au cours de la célébration du centième anniversaire du Grand Octobre à Saint-Pétersbourg et Moscou les représentants de plus de 130 pays du monde ont souligné leur volonté de suivre une voie socialiste. Parmi eux il y avait aussi des communistes venus de la République populaire de Donetsk. Il n'y a pas longtemps, la jeunesse du monde a également exprimé ses aspirations antiimpérialistes et socialistes au Festival mondial de la jeunesse et des étudiants à Sotchi.

Nous, les gens du Donbass, nous sommes avec cette partie de l'humanité progressiste. Et c'est pourquoi de plus en plus fort s'élèvent des voix venues d'Europe et d'Asie, d'Amérique latine et d'AfriqueÂ : Donbass, nous sommes avec toiÂ ! Non au national-fascisme sur les terres du Donbass et de l'UkraineÂ ! Impérialistes de tout poil, bas les pattes des Républiques populaires du DonbassÂ !

C'est pourquoi nous appelons toutes les forces progressistes de France à venir en aide au peuple du Donbass dans sa lutte pour des transformations socialistes. De venir en aide comme vos prédécesseurs il y a cent ans exprimant leur solidarité de classe avec la jeune République soviétique.

Il y a un peu plus de trois ans, le Donbass, pays de mineurs et de métallurgistes, pays multinational riche de cultures et traditions différentes, pays lié par de nombreux liens spirituels, historiques et familiaux avec la Russie et son peuple, s'est soulevé contre les oligarques locaux, contre le national-fascisme ukrainien, contre les impérialistes et les mondialistes. Le peuple du Donbass a choisi la voie de la justice sociale, de l'amitié entre les peuples, de la paix et de la coopération mutuellement avantageuse avec tous les pays, et avec la Russie en particulier. Les citoyens de ce nouvel Etat, la République populaire de Donetsk ont choisi à nouveau le chemin tracé par leurs arrière-grand-pères et leurs grands-pères il y a cent ans au moment de la révolution socialiste d'Octobre 1917 et réaffirmé par leurs grands-pères et leurs pères lors de la Victoire de 1945Â !

Le parti communiste de DNR à tous ses congrès et plenums, dans la vie quotidienne de ses organisations à tous niveaux suit fidèlement les buts proclamés dans la Proclamation de Souveraineté de la République populaire de Donetsk.

Les communistes de DNR s'inspirent de l'expérience accumulée par les autres partis communistes frères, en particuliers ceux de Russie et d'Ukraine.

Ils renforcent également leur coopération avec leurs compagnons de combat en Europe, en Asie et en Amérique latine. Le PCDNR entretient des relations avec plus de 30 partis et organisations du monde entier. Ces liens permettent aux autres pays du monde de connaître la vérité sur les événements au Donbass, de renforcer la compréhension mutuelle et de préparer les conditions pour la reconnaissance future de notre Etat. Au nom des communistes de la république populaire de Donetsk, je transmets à nos amis et camarades de combat français tous mes vœux à l'occasion du centenaire de la Grande révolution socialiste d'Octobre, je leur souhaite de renforcer leur unité, leur solidarité prolétarienne et leur entraide pour la réalisation des buts qu'ils se sont fixés.

Au printemps 2014, au cours de la préparation du Référendum d'autodétermination, l'écrasante majorité des habitants de la région de Donetsk, définissant les buts de leur mouvement de protestation contre le coup d'Etat en Ukraine, plaçaient au premier rang la volonté de construire un Etat souverain sur des principes socialistes. Et encore aujourd'hui, d'après les sondages, les citoyens de DNR souhaitent vivre dans une société où la valeur fondamentale sera la justice sociale…

Je tiens à souligner que la prise de conscience du peuple, ses mouvements de protestation, sa lutte politique puis armée pour défendre ses idéaux, tout cela s'est déroulé dans le contexte des contradictions internes à la société ukrainienne et de l'ingérence grossière des émissaires occidentaux, avant tout américains.

En dépit des assertions de la propagande ukrainienne et occidentale sur une soi-disant agression russe au Donbass, sur « la main de la Russie », nous communistes de DNR pouvons affirmer en toute connaissance de cause, en tant qua participants directs et organisateurs parmi d'autres des mouvements de protestation, que le Donbass souverain, c'est le vœu le plus cher de ses habitants, c'est la conscience acquise après des décennies de souffrances qu'il est impossible de continuer ainsi. Notre avenir ne dépend que de nous et nous sommes prêts à nous battre pour le défendre.

La politique antipopulaire des présidents Kravtchouk, Koutchma, Youchtchenko, Ianoukovitch, Porochenko a conduit à une hausse sans précédent de l'inégalité sociale dans la société ukrainienne et placé les travailleurs au bord de la survie biologique. D'après les démographes, depuis l'indépendance de l'Ukraine la population est passée de 52,2 millions à 30 millions.

Selon nous, la République populaire est un Etat où peuvent vivre confortablement et s'épanouir tous les citoyens, et qui connaît un accroissement régulier de sa population. Nous voulons et faisons tout pour que nos citoyens et ceux du monde entier se sentent bien chez nous.

Nous devons absolument créer de bonnes conditions de vie en DNR, meilleures qu'en Ukraine. Les Ukrainiens doivent voir que ceux qui ont choisi la voie de la Russie ont un meilleur avenir. Nous serons toujours avec la Russie dans les heures difficiles comme dans la prospérité. Nous sommes liés par un destin historique commun avec la Russie et avec tous les pays qui aspirent à se réunir dans une Union renouveléeÂ ! Les communistes de DNR sont convaincus qu'en tant qu'avant-garde de la lutte pour le socialisme, aux côtés du peuple de la République, nous remplirons notre mission historique. L'exemple de notre République populaire marchant sur la voie de la construction des bases du socialisme sera un exemple contagieux pour les travailleurs d'Ukraine.

En même temps, nous les communistes de la République populaire, nous appelons les travailleurs d'Ukraine à faire preuve de conscience de classe. Qu'ont donné les oligarques aux travailleurs au travers de la politique nationaliste qu'ils ont imposéeÂ : la guerre, la mort pour servir les intérêts oligarchiques, l'appauvrissement, la hausse des tarifs, les conflits et disputes dans les familles, le manque de sécurité et l'absence de perspectives. Nous vous appelons à lutter ensemble. Car nos ennemis de classe sont les oligarques locaux et les impérialistes de tous poils. Les ouvriers, les travailleurs du Donbass et d'Ukraine n'ont rien qui les sépare. Nous avons eu une histoire commune, à la fois tragique et glorieuse. Mais quand nous avons fixé ensemble des buts et nous sommes battus pour les atteindre par notre travail et nos combats, nous avons été capables de créer une vie heureuse.

Mais aujourd'hui, dans une perspective immédiate, les communistes de la république populaire se sont donné pour tâches principales deÂ :

contribuer à repousser la menace extérieure en renforçant la cohésion des défenseurs de la Patrie et en développant la compréhension mutuelle entre les peuples sur la nécessité de cesser les opérations militaires.
réduire au minimum les menaces intérieures (lutte contre les collabos, les espions, les bandits, les spéculateurs).
créer les éléments d'un système politique pour un Etat développé, adopter la Loi « sur les partis politiques » et « surÂ les associations », développer une société civile.
mener à bien un projet d'éducation de citoyens actifs de DNR (par le système éducatif, le soutien aux organisations de jeunesse, à la culture, la science, les arts, le sport).
garantir une vie digne et un libre développement de l'individu (par la médecine gratuite, l'aide aux familles, aux personnes âgées, les garanties sociales).
renforcer les liens entre les partis frères, entre les entreprises de DNR et les pays étrangers.

Renforcer et développer l'unité de classe, la solidarité dans le combat contre le capitalisme, maintenir le cap, la construction d'une société socialiste, voilà les buts et les tâches qu'a posé devant nous communistes la Grande Révolution d'Octobre il y a 100 ans, c'est à cela que nous sommes attelés aujourd'hui.

Nous avons pour nous la vérité. Pour nous la logique implacable de l'histoire, la force des idées du marxisme-léninisme. Le Centenaire de la révolution, ce n'est pas une fête du passé, mais de l'avenir.

Bonne fête à vous, chers camarades françaisÂ ! Vive le Grand OctobreÂ ! Vive le socialismeÂ ! Prolétaires de tous les pays, unissez-vousÂ !

Boris Litvinov, premier secrétaire du Comité central du Parti communiste de la République populaire de Donetsk Traduction Marianne Dunlop

L'actualité du socialisme : suite du débat

communistes — 2017-12-02T18:51:39Z

Suite des questions

PAMÂ : Je voudrais dire quand même quelque chose. Je suis vraiment personnellement passionné et très heureux. Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup d'endroits en France où l'on puisse avoir cette qualité d'échange en toute franchise, qu'on puisse essayer de connaître et comprendre ce que disent les communistes d'autres pays qui nous parlent en toute sincérité, en toute franchise. On vois bien qu'on n'a pas forcément toujours le même point de vue, que le débat est ouvert mais qu'il se tient dans une grande modestie devant nos propres difficultés et insuffisances. Je voudrais vraiment remercier encore beaucoup nos invités.

Je voudrais rajouter un petit complément à ce qu'as dit notre camarade Chinois. Il y a 3 ans la délégation précédente du CCTP nous avait donné un exemple assez illustratifÂ : ils parlaient des grèves dans les usines automobiles dans le sud-est de la Chine en 2010 ou 2011. Des grèves ouvrières dans les usines automobiles principalement d'entreprises occidentales américaines et européennes qui portaient notamment sur une revendication que nous connaissons bien en FranceÂ : le CDI. Et ce sont les Chambres de Commerce occidentales qui protestaient parce que l'Etat chinois a forcé en gros à des négociations et une loi chinoise a imposé de meilleures conditions aux CDI. Et ce sont les entreprises occidentales qui le refusaient en ChineÂ ! Le camarade chinois nous disait que les ouvriers chinois connaissent le capitalisme. Il y a un côté un peu amusant dans l'affaire. Ils disaient peut-être que c'était une situation différente de celle de l'URSS où il y avait peut-être une illusion terrible sur le capitalisme. Je voulais redire cela car cela m'avait beaucoup frappé il y a 3 ans dans ce que nous avaient dit nos camarades chinois.

DidierÂ : Sur la restauration du capitalisme en Union Soviétique il faut accepter de tirer quelques leçons. C'est surtout sur le rôle du Parti, du gouvernement. Parce qu'actuellement à la tête de la Russie se trouve Poutine qui vient du KGB qui était le descendant de la Tcheka et les Tchekistes devaient défendre la Révolution. Sur le rôle aussi de l'affaiblissement de la démocratie socialiste, j'insiste bien sur la démocratie socialiste et non bourgeoise. Sur le rôle aussi dans l'Union soviétique du syndicat parce qu'il doit défendre les travailleurs. Or c'est une discussion qu'on a habituellement chez nous dans les réunions syndicales, sur le rôle du syndicat dans les gouvernements qui nous sont les plus favorables à nous travailleurs dans les municipalités où le syndicat doit quand même jouer son rôle de défense au plus près de l'entreprise. Aussi sur le rôle qu'a joué le schisme sino-soviétique qui était une défaite pour le mouvement ouvrier international. C'est toutes les leçons qu'on peut en tirer. Et des questions aux camarades chinois sur le rôle qu'a actuellement la Chine, les relations qu'elle a avec la République Démocratique de Corée du nord. Puisqu'au dernier Conseil de Sécurité la Chine a voté les sanctions imposées par les Etats-Unis. Toute-à -l'heure on parlait aussi de l'affrontement de la Chine à l'impérialisme des Etats-Unis et je me rappelle, si mes souvenirs sont bons, que pendant la guerre de Yougoslavie un missile est tombé « malencontreusement » sur l'ambassade de Chine tiré par les Etats-Unis. « Malencontreusement » mais sans avertissement quand mêmeÂ !

André Alors voilà , j'ai d'autres vues du socialisme que ce qui a pu être exprimé ici. Je ne pense pas que le socialisme pour moi ce soit être le meilleur au niveau économique mondial. Je ne pense pas du tout cela. Je pense que le socialisme pour moi c'est le bonheur des peuples et le bonheur de tous les peuples. C'est de pouvoir vivre dignement, normalement dans leurs pays. Je ne pense pas que ce soit qu'un peuple puisse en dominer un autre. Je suis tout-à -fait opposé à ça. Je pense que chaque peuple doit pouvoir vivre sa vie telle qu'il la pense, telle qu'il l'organise et je pense que le socialisme ça doit être ça. C'est permettre à tout le monde, chacun où il est, où il vit dans le monde, de pouvoir vivre en fonction de son pays, de ses coutumes, de ses habitudes. Je ne suis pas forcément d'accord avec ce qui a été développé pour qu'économiquement on domine le monde. Je dirai que je suis pas d'accord avec ça. Et j'ai un souci aussi par rapport à la Corée du Nord. Je ne suis pas d'accord pour dire que c'est quelque chose qui doit être mis en avant. Personnellement, de ce que je connais de ce que l'on nous dit, je suis d'accord pour faire la part des choses au niveau du médiatique. Mais franchement le système de la Corée du Nord tel qu'on l'assimile à du socialisme, moi je suis très sceptique là dessus personnellement. Je voulais dire ça. On doit réfléchir à tout ça. Pour moi, on parle du système socialiste, j'aimerais mieux qu'on parle du communisme. Il faut qu'on arrive à poser le communisme dans le monde comme quelque chose qui est une alternative au capitalisme. Je suis pour cette chose là parce que la société communiste doit apporter le bonheur aux peuples et je pense que c'est cela qu'il faut travailler essentiellement. Il y a des choses pas normales qui se passent en Chine aujourd'hui, qui se sont passées en Union soviétique avant et je pense qu'il faut mettre tout cela sur la table si on veut pouvoir avancer.

Un camarade : La lutte des classe est une théorie qui explique les tensions dans une société divisée entre les classes sociales, chacune luttant pour sa situation sociale et économique. Ce concept est apparu au XIX ème siècle chez les historiens libéraux d'abord de la Restauration française auxquels Karl Marx l'a emprunté. La lutte des classes est un concept majeur de notre politique marxiste qui cherche à rendre compte des enjeux historiques et des tensions économiques au sein d'une société divisée en classes sociales antagonistes selon Marx et Engels qui ont assurés la diffusion internationale de cette notion de lutte des classes.

Un camarade JCÂ : question à poser sur la question coréenne et la question de l'impérialisme américain d'une part et occidental (otan) de l'autre dans toute la région asiatique. Je pose cette question parce que j'ai lu récemment qu'il y avait eu une participation de la République Populaire de Chine au vote des sanctions contre la Corée du Nord dans le cas où ce paysÂ ; quoiqu'on puisse en dire avec toutes les critiques qu'on peut porter à la Corée du Nord dans son organisation sociale et politique que je rejoins pour une bonne partieÂ ; je me pose la question de la pertinence du vote des sanctions dans le cas d'un pays qui est encerclé par les impérialistes, les américains d'une part et par d'autres puissances qui lui sont hostiles et qu'en fait ce pays n'a aujourd'hui aucun soutien. Il y a une avancée des impérialistes dans la région et ce pays qui représente en tout cas une forme de résistance à l'impérialisme américain qui a aujourd'hui son pays coupé en deux à cause de l'impérialisme américain et parce qu'il y a 50 bases américaines en Corée du Sud et parce que des milliers de soldats américains qui sont en permanence en Corée du Sud, voter ces sanctions accepter des sanctions vis-à -vis de la Corée du Nord n'est-ce pas quelque part et peut-être par mégarde empêcher ce pays-là de trouver une solution qui ne peut être que la solution décidée uniquement par le peuple coréen qui subit depuis bien trop longtemps les ingérences et les décisions qui lui sont imposées par les pays étrangersÂ ?

Autre camarade JCÂ : J'ai une question par rapport à l'implication de Parti communiste de Chine vis-à -vis du mouvement communiste international. Depuis 1991, le mouvement communiste international s'est littéralement effondré et depuis il est en phase de reconstruction patiente et lente aussi notamment avec le travail extraordinaire par exemple que peuvent mener les communistes grecs du KKE avec d'autres Partis communistes bien-sûr pour le travail d'élévation du niveau de conscience des communistes mais aussi du coup au niveau d'organisations des Partis communistes dans le monde. Je voulais savoir quel est le rôle, s'il y en a un, des communistes chinois vis-à -vis du mouvement communiste international. Pour donner un exemple concretÂ : participe-t-il aux meetings communistes internationaux organisés chaque années dans différents pays du mondeÂ ? Participe-t-il à la Fédération Syndicale Mondiale via les syndicats qui peuvent exister en Chine, s'opposent-ils parfois en Grèce avec les syndicats ouvriers comme le PAME et si oui comment font-ils pour gérer ces contradictions-là . Et surtout le plus importantÂ : que font-ils pour aider les Partis communistes et les partis communistes d'Europe occidentale et pas forcément d'un point de vue matériel mais d'un point de vue de force de dynamismeÂ ? Est-ce que le PCC participe à la reconstruction du mouvement communiste aujourd'hui dans le mondeÂ ?

Danièle BleitrachÂ : Oui si vous permettez je voudrais, puisqu'il n'y a pas de camarades cubains, apporter un témoignage de la manière dont nous, communistes français, nous avons tendance malheureusement à donner des leçons au lieu d'apporter une solidarité quelques fois. Et j'en parle d'autant plus que j'étais membre du Comité Central du PCF. Je n'avais pas le moindre doute quand je suis partie à Cuba et que j'ai atterrie en pleine Période Spéciale. J'ai vu une situation terrible avec des femmes qui n'avaient plus un morceau de savon pour nettoyer les enfants. Ils vivaient dans des conditions d'héroïsmeÂ ! Je me souviendrai toujours des pommes de terre au fourÂ : je n'ai jamais mangé de telles pommes de terre de ma vie, c'était un luxeÂ ! Ces gens-là ont tenu dans des conditions extraordinaires et nous qu'est-ce-qu'on a fait, nous communistes françaisÂ ? J'ai découvert à quel point nous étions des donneurs de leçonÂ ! Ca m'a écœuréÂ ! C'est-à -dire qu'au moment où ces gens étaient héroïques nous avions dans l'Humanité des articles sur les prostituées cubaines de Régine DesforgesÂ ! Nous avons continuellement un art de jugerÂ ! Eh bien, j'étais comme eux, je vous dis la vérité. Et je suis arrivée, je donnais des conseils aux camarades cubains. J'étais persuadée que les camarades soviétiques avaient failli. Je pensais que c'était de leur faute et je continuais à donner des leçonsÂ ! Et puis peu à peu j'ai découvert ce qu'était la lutte dans le tiers monde, la lutte partout et j'ai commencé à changer complètement de vision. C'est-à -dire, je me suis dit peut-être que ces gens-là sont en train de mener un des combats les plus héroïques qui soitÂ ! Et je vous avoue que j'ai appris le respect et que je n'avais pas de leçon à donner aux autres. Quand moi, j'en arrive à être à 1 ou 2 %, que j'ai coulé un des plus grand Partis, des plus forts du monde, qui était respecté partout et que je n'ai réussi en quelques années qu'à le couler et à avoir un Parti qui n'a pas réussi, encore que c'est pas un des piresÂ ! Et heureusement il y a ce qui se passe ici et partout. Et puis j'ai appris à devenir un peu plus modeste et à me dire, bon, on est tous dans le même bateau, on va tous essayer d'avancer ensemble, on va apprendre des choses les uns des autres. Je remercie les camarades ici qui ont la modestie et l'intelligence de nous mettre tous en relation et d'arrêter que les français aient cette mentalité colonisatrice qu'ils continuent à porter y compris dans le communisme c'est-à -dire d'aller donner des leçons dans le reste de l'humanité.

Hervé HubertÂ : Merci beaucoup pour cette dernière intervention Danièle et puis merci aussi à cette démonstration où, je crois, la puissance du socialisme, du communisme d'hier, d'aujourd'hui et de demain. J'ai été sensible au concept d'homme nouveau qui a été prononcé par Tatiana toute-à -l'heure. Je suis allé à Moscou il y a un an et demi à peu près. Je n'y étais pas allé auparavant pensant avoir le temps, pensant que l'Union soviétique était éternelle et donc je m'étais trompé. Mais lorsque je suis allé à Moscou il y a un an et demi, j'ai recueilli des témoignages de personnes qui avaient connu donc l'Union soviétique dans les années 70. Et j'ai perçu combien donc la puissance de la Révolution de 1917 avait été forte et se sentait encore et dans ces témoignages comment une autre civilisation était en marche, en train de se construire et déjà construite avec une base solide en Union soviétique à l'époque avec donc des nouveaux rapports sociaux qui n'avaient plus rien à voir avec les rapports sociaux des capitalistes. Et c'est là où, je crois, le concept d'homme nouveau est intéressant, comment nous sommes des acteurs, des agents, des effets, des produits des rapports socio-économiques. J'ai beaucoup travaillé depuis 2010 avec la République de Cuba d'un point de vue médical et là aussi le concept d'homme nouveau dans les faits (El hombre nuevo, des chansons ont été faites là dessus). Alors en ce qui concerne la Chine, je crois que c'est tout vraiment tout à fait fondamental, il y a bien-sûr la puissance du socialisme l'un au niveau international est extrêmement important dans la lutte contre l'impérialisme américain. Ma question finalement serait de poser tout le développement économique d'une puissance mondiale contre l'impérialisme américain. Et là j'ai une question relativement naïve, je suis ignorant du contexte chinois de l'intérieur, à savoir, comment l'introduction d'un certain capitalisme paraît nécessaire, agit sur les mentalitésÂ ? Est-ce que dans nos camarades chinois il y a un concept d'homme nouveau, un concept où les rapports sociaux de production ont une influence sur les mentalités et les pratiques humainesÂ ?

Suite des réponses

Tatiana Desiatova du KPRF (Traduite par Marianne Dunlop) :

On va essayer de commencer par le commencement. La question sur Poutine qui est un Tchékiste et un Tchékiste doit défendre la Révolution. Officiellement un document de mon parti dit : « le régime qui a été installé en Russie après 1991 est un régime oligarchique réactionnaire capitaliste archaïque » de plus c'est la bourgeoisie compradore qui est au pouvoir, celle qui dessert les intérêts capitalistes : des propriétaires qui ne sont pas intéressés à investir de l'agent dans leur propre économie mais préfèrent sortir le capital du pays. Poutine a été amené au pouvoir par Eltsine. C'est pourquoi mélanger Poutine et la Révolution, c'est pas possible, il n'y a aucun rapport. De plus combien de fois un militaire, quelqu'un des services secrets, un Tchékiste peut prêter serment de fidélité à sa patrie ? Poutine avait prêter serment pour servir l'Union soviétique. C'est pourquoi prêter 2 fois serment à 2 systèmes, un homme honnête ne peut pas le faire. Chacun peut avoir sa propre opinion sur Poutine mais les camarades qui étaient à Moscou ont vu avec leurs yeux qu'actuellement c'est Poutine qui a supprimé le 7/11 comme Fête Nationale et on n'a même pas eu le droit de défiler sur la rue principale au milieu de la rue, on avait un trottoir séparé par des barrières métalliques et toute une rangée de gendarmes tous les 2 mètres. En ce qui concerne les syndicats : les syndicats existaient en Union soviétique mais pas tellement pour défendre les droits des travailleurs mais pour plutôt les développer, les élargir. Il y avait des fonds sociaux de consommation qui donnaient la possibilité à chacun, pour une somme ridicule, d'avoir des bons de vacances pour aller dans des maisons de repos, dans des camps de vacances pour les enfants. Les droits des travailleurs se développaient sans cesse. Ma mère se souvient encore quand il y avait la semaine de travail de 6 jours et qu'ensuite on est passé à la semaine de travail de 5 jours. Si quelqu'un travaillait un jour de plus dans la semaine, il y avait 3 jours de congé en compensation. Je ne parle même pas des congés de maternité où la jeune mère conservait son travail pendant 3 ans. Elle recevait une allocation pour son enfant pendant 3 ans et conservait son travail. Je pourrais en parler pendant 3 jours et de ce que faisaient les syndicats pour les travailleurs ! Tout ça s'est effondré ni nos travailleurs, ni nos syndicats aujourd'hui ne savent comment se battre pour les droits parce que sous le socialisme on leur donnait tout ce qui était possible et ils en avaient de plus en plus. C'est pourquoi aujourd'hui nous sommes là pour apprendre auprès de vous ce que c'est que la pratique de lutte des classes et le rôle des syndicats pour défendre les droits des travailleurs parce que nous n'avons pas cette habitude. On commence seulement à apprendre comment défendre nos droits. En ce qui concerne la situation économique peut-être je n'ai peut-être pas dit les choses très clairement. Camarades, est-ce-que vous êtes allez en Union soviétique à cette époque ? Non ? Quand je parlais des réalisations de l'Union soviétique, du Spoutnik, du cosmos, je n'ai pas dis que c'était une société idéale du point de vue du confort matériel de chacun. Bien-sûr ça n'était pas une société d'abondance pour tout le monde mais c'était un pays dont nous étions tous fiers. C'était un pays qui ne tuait personne, qui ne bombardait personne, qui ne colonisait personne, qui n'exploitait personne, ni son propre peuple ni les autres peuples ! Aujourd'hui je ne peux pas être fière de mon pays ! Ça m'est même difficile d'appeler la Russie mon pays parce que rien ne m'appartient dans mon pays ! Tout : les ressources naturelles, le gaz, le pétrole, les 2/3 de l'argent qui reviennent pour la vente de nos ressources naturelles vont dans des mains des poches privées ! Un tiers va dans le budget et de toute façon il est volé et part aussi dans toutes les poches on ne sait pas où ! C'est pourquoi le socialisme n'est pas une société idéale c'est seulement un pas vers le communisme. Mais c'est un pays dont nous étions fiers et je suis heureuse d'appartenir à la génération qui peut comparer ce qu'est le socialisme, ce qu'est le capitalisme. Je donnerais la moitié de ma vie pour retourner là -bas ! Bien-sûr on n'avait pas de « jeans » et de « chewing-gum » mais ce sont des choses sans importance par rapport à tout ce qui faisait la puissance, le sens des Olympiades dans le monde entier qui a joué l'hymne de l'Union soviétique et comment aux Jeux Olympiques nos sportifs pleuraient de fierté pour leur pays ! Je souhaite que nos enfants puissent vivre le jour où on pourra pleurer de fierté pour son pays. Merci. (Applaudissements)

Youping Cui du PCC : Toute-à -l'heure des camarades ont également posé des questions délicates, difficiles à répondre. Par exemple le bombardement américain sur l'ambassade chinoise en Yougoslavie et les conflits en mer méridionale. Quand ces deux accidents ont éclaté j'étais professeur dans une université et à ce moment-là mon travail a été de déconseiller les étudiants de prendre des actions c'est-à -dire à contenir leurs actions. Cela prouve aussi ce que Marx a dit (….). La deuxième question porte sur le vote des sanctions contre la Corée du Nord. En réalité les dirigeants, les anciens dirigeants chinois et coréens avaient des relations d'amitié. Si la question nord coréenne a progressé jusqu'à l'étape actuelle cela ne concerne pas la Chine. La Chine ne peut pas prendre la responsabilité principale. Au contraire, la Chine a joué un rôle actif pour régler les problèmes Nord coréens avec les Etats-Unis. Nous nous opposons depuis toujours au recours à la guerre pour régler les problèmes. Au contraire nous préconisons depuis toujours le moyen de l'apaisement. Mais depuis toujours la Chine s'oppose à ce que la péninsule coréenne possède l'arme nucléaire. C'est pourquoi la Chine s'aligne sur la résolution des Nations Unies pour garder la paix dans la péninsule coréenne. Après la convocation du XIX ème Congrès même la Chine a envoyé le président du ministère de la communication en Corée du Nord pour diffuser les idées du XIX ème Congrès. Cela montre et prouve aussi la position chinoise. Cela a jeté un pont sur les relations entre PCC et les Partis d'autres pays, surtout les pays d'Europe occidentale. Nous soulignons sur le socialisme à la chinoise, nous pensons qu'il faut adapter le marxisme et le léninisme à la réalité de chaque pays. Nous ne voulons pas imposer notre modèle à d'autres pays. Mais le modèle de développement chinois peut servir d'exemple, offrir un exemple à suivre pour leur propre développement. Après le XIX ème Congrès, le président Xi Jiping a visité le Vietnam et le Laos pour faire des échanges également sur le socialisme. Le département de la liaison relevant du Comité Central du PCC a également informé d'autres Partis communistes de la situation du XIX ème Congrès. Pas mal de Partis Communistes d'autres pays ont l'opportunité de venir en Chine pour suivre la formation et faire des échanges. Cela permet de resserrer les liens entre le PCC et les Partis d'autre pays. Et la Chine peut apporter sa contribution plus grande pour le développement du socialisme, du marxisme du XXI ème siècle. La 4 ème question porte sur le développement des forces productives chinoises et toute-à -l'heure j'ai souligné que la Chine considère le développement des forces productives comme la tâche primordiale. Comme Marx a dit, les forces productives décident des relations productives et aussi la base économique décide de la superstructure. Et le peuple chinois aspire toujours à une vie meilleure. La vie meilleure ne se limite pas aux conditions matérielles mais maintenant on dit plutôt : 5 plans en 1 c'est-à -dire : édification sur les domaines économiques, politique, culturel, social et écologique. Les besoins du peuple à une vie meilleure sont multiples. Mais le plus important c'est le développement des forces productives parce qu'elles jouent le rôle primordial. Et le PCC souligne la position centrale du peuple. Dans tout le rapport du XIX ème Congrès on mentionne le « peuple » 203 fois. Bien qu'en Chine on emploi également le capital on ne suit pas la voie capitaliste. En réalité la Chine maintient toujours la position primordiale de l'économie nationales publique. Merci (Applaudissements). La Chine n'a jamais la volonté de contrôler le monde. En termes militaires, ce sont les forces militaires, la Chine même ne peut se classer ('…). Même dans le rapport du XIX ème Congrès on dit que la Chine ne cherchera jamais l'hégémonie.

PAM : Donc merci. Je crois que la Chine est la seule grande puissance qui n'a aucun soldat en dehors de ses frontières et ce n'est ni le cas des Etats-Unis, ni de la France, ni de l'Angleterre, ni de la Russie (Applaudissements)

L'actualité du socialisme : premier débat

communistes — 2017-12-02T18:49:04Z

Questions dans la salle

Premières réponses de Tatiana Desiatova (KPRF)

Premières réponses de Youpng Cui (PCC)

L'actualité du socialisme : les suites du 7e congrès du PC Cubain

communistes — 2017-12-02T18:43:35Z

Auteur : Oscar Sanchez Serra | internet chez granma.cu, 20 avril 2017 21:04:55

Un an après, le 7^e Congrès poursuit sa marche en avant

Il y a exactement un an, le commandant en chef de la Révolution cubaine, Fidel Castro Ruz, déclarait lors d'une brève intervention : « Les idées des communistes cubains resteront, comme preuve que, si on travaille avec dignité et application, il est possible de produire les biens matériels et culturels dont l'humanité a besoin, mais qu'il faudra toujours se battre pour les obtenir »

Plus loin, il interpellait les peuples sur l'importance que notre Héros national José Marti accordait à l'indépendance de Cuba, avant de souligner : « À nos frères d'Amérique latine et du monde, nous devons dire que le peuple cubain vaincra ». Un jour comme aujourd'hui, il y a 56 ans, cette certitude dans la victoire se confirma sur les plages de Playa Giron face à l'agression impérialiste et pour la défense de la Révolution socialiste, avec Fidel au commandement sur le théâtre des opérations. Ce même jour, il y a un an, le général d'armée Raul Castro Ruz présidait la clôture du 7^e Congrès du Parti. « Il me semble convenable de rappeler que le processus de mise à jour du modèle économique que nous avons amorcé depuis le 6^e Congrès n'est pas une tâche d'un quinquennat ou deux. Le cap est déjà fixé ». Et de souligner que « les cinq prochaines années seront décisives pour assurer le transfert graduel et ordonné des principales responsabilités du pays aux nouvelles générations, un processus d'une importance spéciale que nous espérons exécuter et conclure avec la tenue du 8^e Congrès en 2021 ».

Sur ces cinq années, ces douze premiers mois ont confirmé les raisons sur lesquelles s'appuie la défense de notre socialisme.

À la fin de 2015, les restrictions financières découlant de la baisse des prix de nos principales exportations, ainsi que les perturbations dans les relations de coopération avec d'autres pays laissaient présager, comme on s'y attendait, une situation complexe pour l'économie. Au mois de juillet dernier, Raul attirait l'attention sur la réduction des fournitures de combustibles et l'aggravation des tensions financières, qui ont provoqué une réduction du Produit intérieur brut de jusqu'à 0,9%. Cependant, nous, les Cubains, sous la direction de notre Parti et dans le cadre de notre socialisme, nous continuons de bénéficier de services gratuits â€“ éducation et santé pour toute la population â€“, il n'y a pas eu de retour aux coupures d'électricité des années 90, et le processus de mise à jour de notre modèle économique et social a continué. Le tout en dépit du cruel et obsolète blocus économique, commercial et financier des États-Unis, qui n'a pas cédé en intensité et nous empêche toujours de réaliser des transactions en dollars, nous privant ainsi de nombreuses et d'importantes affaires en vue.

Et comme si cela ne suffisait pas, en 2016, quelques jours après la tenue du 7^e Congrès, les 4 et 5 octobre, l'ouragan dévastateur Matthew a frappé l'est du pays, causant d'importants dégâts matériels. Mais ce même socialisme, irréversible dans notre Constitution et entériné dans chaque document et discours du 7^e Congrès, nous a évité de déplorer la perte ne serait-ce que d'une vie humaine, et l'État socialiste â€“ il est bon de le rappeler â€“ a pris en charge 50% des prix des matériaux nécessaires à la reconstruction des logements des personnes sinistrées, accordant des facilités de crédit à de faibles taux d'intérêts et des délais plus longs, assumant le paiement des intérêts dans les cas de destruction totale des logements et des toitures.

Les échos du 7^e Congrès ont également débouché sur des mesures, le 3, le 17 et le 27 mai 2016, visant à augmenter progressivement le pouvoir d'achat du peso cubain. Il s'est ensuivi la mise à jour de 17 activités du travail indépendant, qui sont passées au régime d'imposition simplifié. Peu avant le Congrès est entrée en vigueur la Résolution No 6 d'encouragement salarial ajustant le paiement des salaires aux résultats productifs, et l'application de la mesure autorisant la vente en gros de gaz industriels aux modalités de travail indépendant telles que les ateliers de carrosserie, de soudage et d'oxycoupage, directement dans les unités territoriales de l'Entreprise des gaz industriels.

Comme chacun sait, à la demande du 7^e Congrès, les documents historiques présentés à cette réunion, concernant notamment la Conceptualisation du modèle économique et social et les bases du Plan de développement économique et social à l'horizon 2030, ont été précédés d'un débat démocratique en profondeur au sein des organisations du Parti, de la Jeunesse, des représentants des organisations de masse et de larges secteurs de la société.

À cet égard, le 26 juillet dernier, dans son discours de clôture de cette Journée de la rébellion nationale, le deuxième secrétaire du Parti, José Ramon Machado Ventura, annonçait qu'au mois de juin de cette année 704 643 compatriotes avaient pris part aux débats, qui avaient été marqués par 359 648 interventions, dont 95 482 propositions visant, quasiment sans exception, à enrichir et préciser ces documents. Même si tout le monde a hâte de connaître les résultats, le processus avance conformément au calendrier prévu par le Congrès. Rappelons que le mardi 27 décembre 2016, lors de la clôture de la 8^e période ordinaire de sessions de la 8^e législature de l'Assemblée nationale du Pouvoir populaire, au Palais des Congrès de La Havane, Raul avait souligné : « Nous prévoyons de poursuivre ce débat dans les prochains mois, afin que le plenum du Comité central du Parti, conformément à la faculté que lui a octroyée le 7^e Congrès, approuve définitivement les deux documents programmatiques, y compris les modifications qui résulteront de ce processus ».

Autrement dit, le 7^e Congrès poursuit sa marche en avant.

L'actualité du socialisme : Le miracle chinois et son orientation économique

communistes — 2017-12-02T18:41:47Z

Le miracle chinois et l'évolution économique de la Chine

Youping CUI, secrétaire général du Bureau central de compilation et de traduction (CCTB)

I. Les succès réalisés depuis la fondation de la Chine nouvelle â€” le miracle chinois

Soixante-huit ans d'efforts pénibles ont permis à la Chine nouvelle d'obtenir des succès extraordinaires sur le plan économique. Ces succès économiques sont principalement visibles dans les domaines suivants :

1. L'économie a connu une croissance rapide, permettant à la Chine de passer d'un pays pauvre et sous-développé à la deuxième puissance économique du monde.

Ces 68 dernières années, le succès le plus notable de la Chine a été son développement économique rapide. En 1952, le PIB chinois était de 67,9 milliards de yuans, tandis qu'en 2016, ce chiffre a atteint 74 412,7 milliards de yuans. La part de l'économie chinoise dans l'économie mondiale est passée de moins de 1% au lendemain de la fondation de la Chine nouvelle à 1,8% en 1978, puis à 6,4% en 2008, devenant ainsi la troisième puissance économique du monde. En 2010, la Chine a dépassé le Japon, devenant ainsi la deuxième puissance économique du monde. En 2016, l'économie chinoise a représenté 14,8% de l'économie mondiale, occupant de manière stable la deuxième place mondiale.

2. Les activités économiques avec l'étranger se sont multipliées rapidement et la position économique de la Chine dans le monde s'est notablement améliorée.

Après la fondation de la Chine nouvelle, surtout après la mise en œuvre de la politique de réforme et d'ouverture, les activités économiques de la Chine avec l'étranger se sont multipliées rapidement, et son économie s'est intégrée graduellement dans l'économie mondiale. A l'heure actuelle, la Chine joue un rôle primordial dans les activités économiques internationales. Avec sa puissance en matière d'économie, de défense nationale, de science et technologie, ainsi que sa puissance globale, la Chine se hisse au rang des premiers pays du monde, et atteint une position sur la scène internationale plus élevée que jamais auparavant. Selon les statistiques, à partir du 21^e siècle, le taux annuel de la contribution de la croissance économique chinoise à la croissance mondiale est de plus de 15%, occupant ainsi la deuxième place du monde. Entre 2013 et 2016, le taux de la contribution chinoise a été d'environ 30%, dépassant ainsi le total des contributions des Etats-Unis, de la zone euro et du Japon mis ensemble, et occupant dès lors la première place du monde.

3. La Chine est passée d'un état pauvre et sous-développé à une société de moyenne aisance et les conditions de vie de la population se sont continuellement améliorées.

Le taux de croissance du revenu des populations urbaine et rurale a dépassé celui de l'économie. La proportion de personnes à revenu moyen n'a cessé d'augmenter. En 1952, le PIB par habitant était de 119 yuans. En 2016, le revenu disponible moyen des habitants de tout le pays était de 23 821 yuans, soit une augmentation de 8,4% par rapport à l'année passée ; tandis que le revenu disponible médian des habitants était de 20 883 yuans, soit une augmentation de 8,3%.

4. La protection sociale a été renforcée.

La mise en place d'un système de protection sociale couvrant les populations urbaine et rurale a été presque achevée ; le niveau de santé de la population et des services médicaux et sanitaires s'est amélioré considérablement ; la construction de logements sociaux a progressé de manière régulière. Le système de gouvernance sociale s'est amélioré davantage, garantissant ainsi la stabilité sociale générale et le renforcement de la sécurité nationale dans les divers domaines.

Jusqu'à présent, de grands progrès ont été réalisés pour que tout le monde ait droit à l'éducation, que tout travail soit rémunéré, que chacun soit couvert par l'assurance maladie et l'assurance vieillesse, et que tout habitant dispose d'un logement décent. Pendant ces cinq dernières années surtout, la lutte pour éradiquer la pauvreté a enregistré des résultats décisifs, si bien que plus de 60 millions d'habitants démunis sont sortis définitivement de la pauvreté, et que le taux de pauvreté a baissé, passant de 10,2 % à moins de 4 %. Selon l'engagement du gouvernement chinois, d'ici 2020, la pauvreté sera éradiquée. Dans le cadre de l'amélioration continue de l'emploi, plus de 13 millions de nouveaux postes par an ont été créés dans les agglomérations urbaines.

5. Le processus d'urbanisation s'est accéléré.

En 1953, le taux d'urbanisation (soit la proportion que représente les citadins dans la population chinoise totale ) était de 13% ; en 1978 de 17,9% ; en 2008 de 45,7% ; à la fin de 2016, de 57,4% ; en 2020, ce chiffre atteindra 60% selon les prévisions. Pendant ces dernières années, le taux d'urbanisation a augmenté en moyenne de 1,2 point de pourcentage par an, et plus de 80 millions de ruraux se sont installés en ville devenant ainsi des citadins.

6. Les domaines scientifique, technique, éducatif, ainsi que d'autres secteurs sociaux ont tous enregistré un développement satisfaisant.

Beaucoup de succès remarquables ont été réalisés dans le domaine scientifique et technique, ce qui est un point extrêmement encourageant depuis la fondation de la Chine nouvelle. Au cours des premiers trente ans qui ont suivi la fondation de la Chine nouvelle, les succès obtenus dans la recherche de la bombe atomique, de la bombe à hydrogène et du satellite ont été spectaculaires. Après la mise en œuvre de la politique de réforme et d'ouverture, les progrès scientifiques et technique se sont accélérés. L'édification d'un pays novateur a porté de beaux fruits, de sorte que de grandes réalisations scientifiques et technologiques ont été accomplies, comme le module spatial Tiangong, le submersible Jiaolong, le radiotélescope sphérique à ouverture unique Tianyan, l'explorateur de particules de matière noire Wukong, le satellite de communication quantique Mozi et l'avion gros porteur.

II. Analyse de la situation actuelle de l'économie chinoise

1. Situation économique

(1) Une croissance moyennement élevée de l'économie a été maintenue. De 2013 à 2016, le PIB de la Chine a connu une augmentation moyenne de 7,2% par an, supérieur à 2,6% (niveau moyen mondial) et à 4% (niveau moyen des économies en développement).

(2) Le taux d'augmentation des prix est relativement bas. Les prix sont stables. De 2013 à 2016, la hausse moyenne des prix à la consommation des ménages a été de 2% par an. Cette année, de janvier à août, les prix à la consommation des ménages ont augmenté de 1,5% par rapport à la même période de l'année précédente.

(3) La situation de l'emploi est satisfaisante. De nouveaux emplois ont été créés continuellement. De 2013 à 2016, les emplois nouvellement créés ont été maintenus à plus de 13 millions chaque année ; le taux de chômage enregistré dans 31 grandes villes et villages était d'environ 5%. Le taux de chômage en septembre dernier était de 4,83%, niveau le plus bas depuis 2012. De 2013 à 2016, le nombre de travailleurs migrants a augmenté chaque année de 1,8% en moyenne. A la fin du second trimestre de cette année, le nombre de la main-d'œuvre rurale partant en ville pour chercher du travail a augmenté de 2,1% par rapport à la même période de l'année précédente.

(4) Les réserves de change sont parmi les plus importantes au monde. A la fin de 2016, nos réserves de change ont dépassé 3 000 milliards de dollars, plaçant la Chine au premier rang mondial. La diplomatie tous azimuts a poursuivi son développement en profondeur. La mise en place d'une diplomatie tous azimuts, multidimensionnelle et à plusieurs niveaux a permis de créer un environnement extérieur favorable au développement de notre pays. La Chine a pris l'initiative de construire une communauté de destin pour l'humanité et promu la réforme du système de gouvernance mondiale. Tout cela a permis à la Chine de jouir d'une influence accrue sur le plan mondial, de susciter une adhésion croissante autour d'elle et de jouer un rôle chaque jour plus actif dans le remodelage des relations internationales. C'est ainsi que nous avons pu apporter de nouvelles et importantes contributions à la paix et au développement dans le monde.

Au cours des cinq années écoulées, la Chine a connu un taux de croissance économique de 7,2% en moyenne et par an, un taux d'inflation de 2%, et un taux de chômage enregistré d'environ 5%. Il est appréciable pour la Chine de réaliser une croissance relativement rapide, d'offrir des emplois relativement nombreux, et de maintenir des prix de marchandises relativement bas. C'est quelque chose de rare qui démarque la Chine des autres pays du monde entier.

En somme, les cinq années écoulées ont été une période extraordinaire. Les résultats que nous avons obtenus depuis ces cinq ans dans tous les domaines ont une valeur pionnière ; les réformes réalisées durant cette période se sont opérées à des niveaux plus profonds et revêtent un caractère fondamental.

2. Prévisions sur la situation économique en 2017

(1) A propos de la croissance économique en 2017. Le taux de croissance a été de 6,9% pendant les trois derniers trimestres. On prévoit un taux d'environ 6,9% pour toute l'année.

(2) A propos de l'inflation de 2017. Aujourd'hui, une vision relativement optimiste laisse prévoir un taux d'environ 2%. Les pressions inflationnistes ne sont pas grandes, en raison du développement moins rapide de l'économie.

(3) A propos de l'emploi en 2017. Pendant la période du XIII^e Plan quinquennal, la situation de l'emploi reste préoccupante. L'offre est toujours supérieure à la demande.

(4) A propos des réserves de change. En 2017, nos réserves de change ont connu une baisse puis une augmentation. A la fin d'août dernier, le chiffre a atteint 3 090 milliards de dollars, permettant à la Chine de garder sa 1^re place en tant que pays ayant les plus grandes réserves de change au monde .

III. Orientation du développement économique chinois â€” la nouvelle normalité économique

La nouvelle normalité du développement économique est une caractérisation importante que le Secrétaire général Xi Jinping a faite après le XVIII^e Congrès concernant la nouvelle évolution du développement économique de la Chine depuis ces dernières années. Cette appellation résume la tendance de notre développement économique dans la nouvelle étape, sert de guide stratégique pour le développement économique dans la nouvelle époque, et représente les résultats importants de l'économie politique du socialisme à la chinoise à l'époquecontemporaine.

1. La nouvelle normalité est la tendance objective du développement économique de la Chine.

Suite aux répercussions complexes de la crise financière internationale de 2008, au moment de la convocation du XVIII^e Congrès, les contradictions et les problèmes longuement accumulés au cours du développement économique ont fait leur apparition, et témoigné d'un changement important en matière de tendance. Le plus notable, est que la croissance rapide de l'économie réalisée depuis plus de 30 ans a connu un ralentissement visible et continu. De 2003 à 2007, le taux moyen de croissance économique de la Chine a atteint 11,6% par an ; de 2008 à 2011, ce chiffre a baissé à 9,6% ; de 2012 à 2013, à 7,7% ; en 2014, à 7,4% ; en 2016, à 6,7%. Différentes statistiques montrent que ce ralentissement n'est pas dû à un réajustement à court terme, ni à des fluctuations du cycle économique, mais que c'est un changement tendantiel. Cela annonce que le développement économique chinois est arrivé à un tournant important.

Dans son analyse des caractéristiques du développement économique actuel de la Chine, le secrétaire général Xi Jinping a indiqué que : « Vu que les problèmes actuels sont non-cycliques, il est impossible de réaliser un rebondissement en V grâce à une stimulation à court terme. Notre économie connaîtra probablement une croissance sous la forme d'un »L« . Nous devons nous préparer à une »guerre prolongée« , faire face aux épreuves douloureuses, avoir plus de patience sur le changement de la vitesse de croissance, et chercher à consolider la base avant de retrouver la hausse. » Traverser paisiblement une période de baisse de la croissance après avoir connu une augmentation rapide et réaliser le changement et la montée en gamme du mode de développement économique décident du succès éventuel de l'industrialisation d'un pays. De nombreux pays du monde qui ont dû traverser une période de baisse de croissance semblable n'ont pas été capables de le faire et ont échoué à réaliser la reconversion de leur économie. Par conséquent, ils ont vu leur économie stagner et les contradictions sociales s'aggraver, et sont tombés dans ce qu'on appelle le « piège du revenu moyen ».

2. Comprendre le riche contenu de la nouvelle normalité du développement économique

Le mot « nouvelle normalité économique » a un sens spécifique. Seule une compréhension adéquate permet de bien saisir son contenu et de mieux l'appliquer. Premièrement, la nouvelle normalité est une période qui se caractérise par la variabilité du taux de croissance, les difficultés inhérentes à la restructuration et la nécessité d'ajuster des politiques de relance. Deuxièmement, la nouvelle normalité est une période où la qualité du développement économique s'améliore. Troisièmement, la nouvelle normalité est une période où la réforme du système économique s'approfondit. Quatrièmement, la nouvelle normalité est une période où le mode de développement économique se modifie. Cinquièmement, la nouvelle normalité est une période où la configuration du développement économique s'optimise.

3. Maîtriser et orienter la nouvelle normalité économique

La nouvelle normalité économique est une période qui a une grande influence stratégique sur le développement du pays, et aussi une période pleine d'opportunités et de défis. Il faut saisir les opportunités, relever les défis, comprendre, maîtriser et orienter la nouvelle normalité. Premièrement, il faut saisir activement les opportunités qu'elle offre ; deuxièmement, il faut ancrer dans les esprits le nouveau concept de développement ; troisièmement, il faut suivre dans le travail le principe général dit « aller de l'avant à pas assurés » ; quatrièmement, il faut concentrer les efforts sur la réforme structurelle du côté de l'offre ; cinquièmement, il faut participer plus activement à la mondialisation économique.

4. Remporter la victoire décisive de l'édification intégrale de la société de moyenne aisance et entamer la nouvelle marche de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne.

Si la Chine maintient sa croissance actuelle, dans entre 3 ou 5 ans, le PIB par habitant atteindra plus de 10 000 dollars selon le taux de change actuel, son envergure économique s'approchera de la première place mondiale, le niveau d'internationalisation du Renminbi dépassera celui du yen et de la livre sterling et occupera la même position que le dollar et l'euro, le commerce extérieur et l'investissement à l'étranger se caractériseront par un développement équilibré, diversifié et à double sens. D'ici cinq ans, la Chine va parachever comme prévu l'édification intégrale de la société de moyenne aisance pour réaliser l'objectif du premier centenaire, et aussi entreprendre la nouvelle marche conduisant à la réalisation de l'objectif du deuxième centenaire.

Après l'analyse de la conjoncture extérieure et de la conjoncture intérieure, la Chine entend diviser en deux phases la période allant de 2020 au milieu du siècle pour prendre des dispositions. La première phase va de 2020 à 2035 ; phase pendant laquelle, partant de l'établissement de la société de moyenne aisance, nous poursuivrons nos efforts pour réaliser l'essentiel de la modernisation socialiste. La deuxième phase va de 2035 au milieu du siècle ; phase pendant laquelle nous allons, partant de la modernisation réalisée pour l'essentiel, poursuivre nos efforts pendant encore 15 ans pour transformer notre pays en un grand pays socialiste beau, moderne, prospère, puissant, démocratique, harmonieux et hautement civilisé.

Traduction par Lu GAO, traductrice au CCTB ; révision par Peggy Cantave Fuyet, expert étranger au CCTB.

L'actualité du socialisme : Nos enfants feront mieux que nous !

communistes — 2017-12-02T18:11:53Z

Traduction simultanée de Marianne Dunlop, transcription en texte de Gilbert Remond

Chers camarades, ce n'est pas par hasard si nous avons commencé notre discussion d'aujourd'hui sous l'égide de la théorie. Sans elle aucune pratique n'est possible. Cette année nous célébrons non seulement le centième anniversaire de la révolution d'octobre mais aussi l'anniversaire du manifeste du parti communiste de Marx et Engels. Nous avons accumulé de par le monde une masse importante de connaissances théoriques sur le socialisme et la révolution et pourtant il y a si peu de pays qui peuvent dire : Nous avons construit le socialisme. Sans doute est-ce parce que c'est une tache difficile. Oui c'est difficile de construire et c'est encore plus difficile de maintenir, de garder le socialisme. Nous savons que la phase principale de la révolution c'est la liquidation de l'exploitation de l'homme par l'homme. C'est seulement quand on a pu résoudre cette tâche, quand la propriété privée a été abolie que l'on peut dire si la révolution a gagné.

En Union soviétique on est parvenu à construire le socialisme. Pourquoi ? Parce que dès le début le parti qui avait pour slogan « le pain pour le peuple », s'est non seulement fixé pour tâche de nourrir les hommes, de leur donner un abri, de quoi se vêtir, mais a su aussi éduquer un homme nouveau, pour en faire un homme qui serait vraiment libre ! Il y a eu tout de suite après la guerre civile une génération de tels hommes. Des centaines de jeunes s'étaient alors levés pour la défense du pouvoir soviétique. On les a fusillés, on les a pendu, on les a torturés. Pendant la guerre civile, on gravait sur le dos des soldats de l'armée rouge qui étaient fait prisonniers par l'armée blanche, une étoile a cinq branches avec une baïonnette, cela ne les a pas empêchés de continuer à se battre. C'était une génération de Soviétiques. C'était aussi une génération de Soviétiques qui s'est battue pendant la seconde guerre mondiale. Vous vous souvenez sans doute de l'héroïsme du jeune Matrossov ? qui avait couvert de son corps un nid de mitrailleuses pour protéger ses camarades montant à l'attaque. Eh bien il y a eu plus de mille jeunes gens qui ont répété cet exploit héroïque. C'est pourquoi lorsque la guerre a été terminée, les idéologues et les historiens ont compris qu'il était impossible de vaincre la Russie par les armes, comprenant que les Russes savent en faire usage et se défendre.

L'histoire du pays est ainsi faite que vous ne trouverez pas dix années consécutives sans qu'à l'est à l'ouest, au nord ou au sud le pays n'ait été attaqué. Pourtant jamais la Russie n'a été soumise, sauf a l'époque des Tatars et encore, jamais sur tout le territoire. Alors ils se sont demandé, comment on peut on la vaincre ? Vous savez qu'au lendemain de la révolution d'octobre, 14 puissances étrangères se sont attaquées à elle pour tenter d'étouffer le socialisme et diviser le pays en plusieurs parties. Elles ont occupé le Caucase, elles ont occupé une grande partie de la Russie d'Europe. Malgré tout, le peuple soviétique a vaincu. Mais que s'est-il passé après la seconde guerre mondiale ? Quand ils ont compris qu'ils ne pourraient pas vaincre la Russie par la force ils ont cherché des moyens de la détruire de l'intérieur.

Tous les meilleurs intellectuels dans tous les pays développés ont réfléchi à cette question y compris la CIA. Vous avez certainement entendu parler du plan Dulles. Je vais vous l'expliquer a partir d'une œuvre de fiction qui a repris ce plan de la CIA. Ce n'est pas le texte de la CIA en tant que tel. Celui-là les soviétiques sont parvenus à l'avoir, mais il en a été fait une version littéraire par la suite dont le sens général reste identique. Je vais vous faire donner lecture puis nous poursuivrons. ( la traduction est assurée simultanément de la lecture par Marianne Dunlop du texte original)

"la guerre se terminera, tout se calmera, se réinstallera. Nous mettrons alors tous les moyens que nous avons, tout l'or, toute la puissance matérielle pour rendre la population idiote, pour détruire leur mental. Le cerveau humain, la conscience des gens sont capables de changer. Nous changerons petit à petit leurs valeurs en semant le chaos par de fausses valeurs et nous les amènerons à y croire.

Nous trouverons des alliés pour y parvenir de telle sorte qu'épisode après épisode se produise en grand, la perte de repère du peuple le plus rebelle, par une extinction définitive de la conscience qu'il avait de lui même. Par exemple nous expulserons de la littérature et de l'art toute essence sociale. Nous forcerons les écrivains, les peintres à s'occuper de toute autre chose. La littérature, le théâtre, le cinéma, s'occuperont d'encenser les sentiments les plus bas. Nous soutiendrons de toutes les manières les artistes, les écrivains et les peintres qui chercheront à imposer à la conscience humaine le culte du sexe, du sadisme et de la trahison, de tous ce qui est immoral. Nous créerons le chaos et la confusion dans la direction du gouvernement.

D'une manière discrète mais active, nous essayerons d'affaiblir la conscience des fonctionnaires. Nous essayerons de développer la corruption, le manque de principes. Le bureaucratisme sera érigé en valeur. L'honnêteté sera moquée. Plus personne n'en voudra. Nous la transformerons en un préjugé du passé. Le mensonge, la vulgarité, la toxicomanie, l'alcoolisme, la peur animale l'un devant l'autre, et le manque de pudeur, la haine de l'autre et en particulier la haine du peuple russe, tout cela nous le développerons de manière intensive, de telle manière que seulement quelques uns , très peu, pourront comprendre ce qui se passe. Mais ces gens-là nous les isolerons. Nous en ferons la risée publique. Nous trouverons les moyens pour les calomnier et en faire la lie de la société. Nous arracherons les racines culturelles. Nous rendrons le peuple misérable sur le plan de la morale. Nous déstabiliserons ainsi les générations les unes après les autres. Nous prendrons les gens depuis leur plus jeune âge et nous mettrons l'accent sur la jeunesse pour dissoudre toutes ses valeurs, toute sa moralité. Nous en ferons des cyniques, des gens vulgaires, des cosmopolites, voilà ce que nous en ferons"

L'union soviétique a perdu 27 millions de personnes pendant la seconde guerre mondiale. Il y a eu aussi des centaines de milliers de komsomols qui sont morts en défendant leur pays, pendant la guerre civile. C'étaient les meilleures personnes du pays. C'étaient toujours les communistes et les komsomols qui périssaient les premiers. Il y avait un mot d'ordre pendant la guerre qui disait « les communistes au premier rang ». Les premiers à mourir c'étaient les membres du parti communiste. A cette époque, il y avait dans les prisons des bandits, ils en sont sortis après la guerre. Pouvez-vous vous imaginer un pays qui a froid, un pays qui a faim. En Biélorussie une personne sur quatre était morte. Il n'y avait plus suffisamment de gens honnêtes, de gens éduqués, y compris dans le parti. Des carriéristes ont commencé à rentrer au Parti dans le but seulement de faire carrière. A la mort de Staline, la direction du pays a été occupée par des gens qui étaient insuffisamment conscients et éduqués donc incompétents. Ils ne savaient pas diriger l'économie du pays. Il y a eu plusieurs tentatives d'expérimentations y compris de la part de Khrouchtchev. Il a essayé de transformer le pays mais au risque de me répéter je rappelle que c'était la première fois qu'un pays allait sur la voie du socialisme. Il n'existait pas de recette toute prête pour le construire. Il n'était donc pas étonnant que dans ces conditions des erreurs soient commises. Il était inévitable qu'il s'en produise. Il y en eu aussi de commises dans le parti mais notre conviction profonde c' est que ce sont essentiellement les services secrets de l'occident qui ont joué un rôle négatif contre le pays pour détruire le socialisme et ce depuis le début. Vous le savez , après la révolution on a eu la liberté, la classe ouvrière a obtenu la journée de huit heures, les femmes ont obtenu le droit de vote. Il s'en est suivi une évolution dans le monde entier ; c'est pourquoi lorsque l'on dit que l'union soviétique est morte, ne le croyez pas. Aujourd'hui sur la carte géographique du monde il n'y a plus marqué « socialiste » mais l'union soviétique est restée vivante dans le cœur et l'esprit de millions de gens. Où que l'on aille dans le monde vous trouverez quelqu'un qui a étudié en Union soviétique. En Union soviétique il y a avait un institut, « l'université de l'amitié entre les peuples Patrice Lumumba » Dans les années 70 des centaines de milliers d'étudiants de toute la planète y faisaient leur éducation. C'était gratuit mais pour nous, pour mon pays cela ne l'était pas. Il fallait payer les professeurs. Il fallait donner des bourses aux étudiants. Il fallait les nourrir. Mais nous comprenions que c'était nécessaire ; nous aidions tous les gens que nous pouvions aider ; en Afrique, en Amérique latine, mais nous n'avons pas pu nous aider nous-mêmes.

Je voudrais vous dire que le socialisme a connu une défaite temporaire mais pas seulement en Union soviétique. Dans aucun pays au monde les peuples ne sont sortis pour défendre le socialisme, pourquoi ? Réfléchissons à cela ensemble. Si vous avez une réponse à cette question je vous serai reconnaissante de me la faire connaître. Pourtant nous les communistes nous croyons à l'histoire du socialisme. Ce n'est qu'une défaite temporaire, elle m'attriste, bien sûr, mais nous avons marqué les consciences de millions de gens dans le monde. Cette idée continue de vivre. Nous avons le bon droit pour nous, nous avons aussi pour nous la logique invincible de la victoire. Nous tenons à l'idée du marxisme léninisme parce que cette théorie crée l'idée d'un homme de type nouveau. Ce ne sont pas les biens matériels qui sont au premier plan mais le développement spirituel. Parce qu'en fin de compte que faut-il à quelqu'un de simple ? Ma grand-mère par exemple avait deux pulls et deux jupes mais elle était heureuse parce que c'était une komsomole pendant la guerre civile ; ma mère avait trois pulls et trois jupes mais elle était heureuse parce qu'elle était de la génération qui a reconstruit le pays après la guerre. Dans ma jeunesse j'avais quatre pulls et quatre jupes mais j'étais heureuse de vivre dans un pays dont on peut être fier. De quoi a besoin un homme quand on parle de la construction d'une nouvelle société. Quand nous les communistes, vous comme moi, seront capables d'éduquer un homme pour lequel les valeurs spirituelles seront supérieures aux biens matériels, alors tous ensemble nous construirons le socialisme sur toute la planète.

Merci.

Questions et réponses sur l'impact de la révolution d'octobre

communistes — 2017-11-30T20:36:44Z

Questions dans la salle (transcription Robert Brun)

Michel S. : Le communisme est un processus, je suis assez surpris qu'on le réduise au rôle de dirigeants qualifiés de dictateurs. Il y a un effondrement du socialisme, on n'a pas vu venir les choses.

Didier M. : Dans plusieurs entreprises en lutte, dont Arkéma, la réponse des directions aux revendications des salariés étaient : « Vous voulez revenir au temps de l' URRS ». Le PCC est accusé de faire des compromis qui conduisent au capitalisme, alors qu'il renforce au contraire sa conception marxiste. A propos de la Russie et de la révolution d'Octobre, nous avons besoin de comprendre, comment et pourquoi la révolution a échouée.

Jean Michel G. : Bravo à la Russie pour la révolution. La Jeunesse est dans l'action car mal payée, souvent précaire et mal traitée. Ce que l'on veut c'est une grève illimité.

Intervenant : l'histoire ne se passe pas comme nous l'aurions souhaité. Au moment de la révolution le peuple Russe était largement analphabête, mais il avait un parti communiste et des dirigeants, nous c'est un peu le contraire. La perspective révolutionnaire n'est pas terrible. La Chine a pris la mesure de cette situation.

Marie-Christine E. : Nous assistons à la montée en puissance du nombre de luttes, les manifestations contre la loi travailont été le plus long mouvement depuis 1968. Avec l'action de cette année contre les ordonnances, elles ont rassemblées beaucoup de monde, mais la situation politique est compliquée, nous assistons à la montée d'un mouvement populiste de droite comme de gauche. La grève générale ne peut s'obtenir en appuyant sur un bouton, on explique, on combat, on convainc.

Paul B. : J'appelle la réflexion des communistes sur la situation politique. Nous sommes aujourd'hui dans une initiative d'une section du PCF et de militants nationaux du PCF qui résistent depuis 30 ans à la tentative de liquidation du parti. Il y a 30 ans le marxisme était encore toléré, mais on ne pouvait pas parler de Lénine. Nous sommes en train de sortir de cette période, parce que les conditions économiques, matérielles, sociales et écologiques, le permettent et l'exigent. Nous sommes dans la période de préparation du congrès. La direction nationale est hésitante, elle est décidée à ne pas laisser se développer les idées que nous voulons porter, les positions des communistes peut l'obliger d'en tenir compte. Nous sommes dans quelque chose d'important.

Intervenant : Quels remèdes apporter à l'expérience de la construction du socialisme en Russie ? Comment les camarades interprètent la trahison de dirigeants du parti ?

Jean-Jacques : Il est important d'apprécier la situation au plan international. Pour les jeunes rien ne s'améliore, les productions durables ne sont pas suffisament prises en compte, et puis il y a les guerres, l'exploitation des migrants, les essais de nouveaux produits sur le territoire Africain. Nous devons participer à la lutte des classes au plan international.

Robert B. : Après la révolution Française nous avons subit deux empires et deux restauration de la monarchie et finalement la république c'est imposée. Il en sera de même pour le socialisme. Durant le 20° siècle le socialisme a été confronté à la lutte des classes au plan international, nous avons reculé, mais nous avons plus de raisons d'être optimiste sur la durée, même si dans l'immédiat nous subissons.

Georges L. : Dans le débat sur la laicité, quelle est notre positions, notamment entre ce que disent le directeur de Charly-Hebdo et médiapart ? Idem sur le mouvement en cours à propos des femmes. Quelle est notre position vis à vis de l'Islam ?

Gilbert R. : Je suis intéressé par l'ensemble des exposés, notamment sur l'actualité de la révolution. Ce n'est pas parce qu'on décrête que le communisme est dépassé, qu'il est moins nécessaire ou que la classe ouvrière n'a pas besoin de lutter. Comme le disait Mao, « n'oubliez jamais la lutte des classes » Des choses graves se passent en Pologne à l'égard des communistes de ce pays. 67 partis communistes dans le monde ont signés une pétition.

Réponses de Tatiana Desiatova, Zizi Li, Sylvain Tessier et Danielle Bleitrach

(transcription Robert Brun)

Tatiana Desiatova (KPFR)

Â« Merci aux camarades de montrer tant d'intérêt dans vos interventions à la pratique et à la théorie du communisme. Nous parlons la même langue, celle du socialisme, du communisme, du Marxisme-Léninisme.

Sur le socialisme je donnerais cet après midi dans le débat des réponses précises. Je m'en tiendrais ce matin à la question de la trahison des dirigeants ; La question de la trahison des dirigeants est quelque chose de terrible, mais comment distinguer entre un leader et un traitre ? Gorbatchev, Yakovlev, d'autres.. Il y a eu un congrès, il a été élu, il proposait le socialisme, la pérestroika, cela plaisait à beaucoup de gens, ce n'était pas écrit sur son front que s'était un traitre. Il participait à des meettings, il discutait avec le peuple de manière démocratique. Cela peut arriver dans n'importe quel parti, c'est malheureusement une erreur fatale, mais mettez vous à notre place !" "

Zizi Li (PCC) :

Â« Il faut voire la révolution et l'influence de la révolution Russe sur le long terme. La révolution Chinoise est une continuité de la révolution Russe, nous avons suivi ce chemin. Depuis 1917 ; le socialisme dans le monde à rencontré beaucoup de difficultés, mais aussi relevé beaucoup de défis. Il a joué un rôle très positif pour la paix dans le monde et le développement. Le congrès du PCC a pensé le socialisme d'une nouvelle ere. La Chine progresse dans divers domaine, l'économie, la culture, la politique. Cet après midi le secrétaire général va expliquer les progrès économiques que nous réalisons.Â »

Sylvain Teissier :

Â« A propos des processus historique, les peuples ont été en luttes dans des périodes donc en phase ascendante et dans d'autres périodes en phase descendante, mais les peuples ont toujours reconstruit en mieux. On peut être optimiste au niveau historique. Si on est capable d'analyser son propre parti, on sait ce qu'il faut faire.Â »

Danielle Bleitrach :

Â« Nous avons une montée des luttes dans un processus historique et pas théorique. C'est un processus multiple et qui se joue dans le développement. La révolution se joue à partir de ce que nous sommes dans un processus multiple. Octobre 17 c'est la première révolution socialiste c'est du lourd.Ce qui se passe dans l'échange depuis longtemps à Vénissieux, sans donner de leçon, mais en profitant de toutes les expériences, c'est ainsi que devrait fonctionner le mouvement communiste. Le PC d'URSS l'a fait notamment avec les révolutions de Chinoise et d'indonésie, mais à un moment cela n'a plus été le cas. Nos progrès sont visible en URSS, les oligarques ne savent pas quoi faire de la révolution, c'est la même chose chez nous, la bourgeoisie ne sait pas quoi faire avec la révolution Française. Malgré les tentatives on arrive pas à faire renoncer les communistes au nom de leur parti. Nous sommes un parti en lien avec toute l'histoire révolutionnaire de notre peuple.Â »

Le Vénissian

Le dossier complet des interventions et questions/réponses

La préparation des rencontres…

La matinée : l'impact de la révolution d'Octobre

Après-midi : l'actualité du socialisme

Compte-rendu et réactions après les rencontres

Sans oublier le compte-rendu de la délégation à Moscou qui a préparé les rencontres

L'internationale chantée en Français, Espagnol, Russe, Chinois…

L'actualité du socialisme : Le socialisme pour la France !

L'actualité du socialisme : Solidarité avec les communistes de la république populaire de Donetsk

La République Populaire de Donetsk, inspirée par la Grande révolution d'Octobre, a pour but le socialisme

L'actualité du socialisme : suite du débat

Suite des questions

Suite des réponses

L'actualité du socialisme : premier débat

Questions dans la salle

L'actualité du socialisme : les suites du 7e congrès du PC Cubain

Un an après, le 7e Congrès poursuit sa marche en avant

L'actualité du socialisme : Le miracle chinois et son orientation économique

Le miracle chinois et l'évolution économique de la Chine

L'actualité du socialisme : Nos enfants feront mieux que nous !

Questions et réponses sur l'impact de la révolution d'octobre

Questions dans la salle (transcription Robert Brun)

Réponses de Tatiana Desiatova, Zizi Li, Sylvain Tessier et Danielle Bleitrach

Un an après, le 7^e Congrès poursuit sa marche en avant